Примеры в контексте "Assistance - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Assistance — Помочь

• Can I be of any assistance?

  Могу я как-то помочь?

• Can I be of assistance?

  Я могу чем-то помочь? - Нет.

• Then say, "How can I be of assistance?"

  "Чем могу помочь".

• May we be of assistance?

  Мы можем чем-нибудь помочь?

• In 2006, the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol approved US$ 7.7 million for UNEP to provide the Capacity Assistance Programme (CAP) to developing countries to enable them to achieve and sustain compliance with the Montreal Protocol.

  В 2006 году Многосторонний фонд для содействия осуществлению Монреальского протокола выделил ЮНЕП 7,7 млн. долл. США на организацию программы содействия выполнению (ПСВ) для развивающихся стран с целью помочь им обеспечить и поддерживать соблюдение Монреальского протокола.

• Gq here needs some roadside assistance.

  Нужно помочь одному новенькому.

• If I may be of any assistance...

  Если я могу чем-то помочь...

• How can I be of assistance?

  Я могу вам чем-то помочь?

• How can I be of assistance to you?

  Чем могу вам помочь?

• Hello there, may I be of assistance?

  Здравствуйте. Могу чем-нибудь помочь?

• How can we be of assistance?

  Чем мы можем помочь?

• Perhaps I could be of some assistance.

  Может, я могу помочь?

• How may I be of assistance?

  Чем я могу помочь?

• Perhaps I can be of some assistance.

  Возможно, я могу помочь.

• May I be of assistance?

  Могу я чем-то помочь?

• I need your assistance with something.

  Ты должен мне помочь.

• The church can not offer any assistance.

  Церковь не может вам помочь.

• Perhaps I could be of some assistance.

  Может я смог бы помочь.

• May I be of any assistance, Your Excellency?

  Вам помочь, Ваша Светлость?

• And you offered her your assistance?

  Предлагаю, чтобы помочь ей?

• I was trying to be of assistance.

  Я лишь пыталась помочь.

• Can I be of any assistance?

  Я могу чем-нибудь помочь?

• How can I be of assistance?

  Чем я могу вам помочь?

• Could you be of assistance?

  Может, вы сможете помочь?

• May I be of assistance in some way?

  Могу я вам чем-то помочь?

Другие варианты перевода слова assistance

• Помощь
• Содействие
• Поддержка
• Персонала
• Персонал
• Оказание
• Взаимопомощи
• Сотрудничества
• Пособия
• Пособий
• Вспомоществования
• Услуги