Примеры в контексте "Assist - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Assist — Помочь

• They cannot assist employers of different parts of the system.

  Они не могут помочь работодателям в различных частях системы.

• Domisi can assist you in all aspects of property sales.

  Фирма Domisi может помочь Вам во всех аспектах продажи недвижимости.

• If you can assist me with answers, my department can close the file on your family.

  Если сможете помочь, мой департамент закроет дело вашей семьи.

• It won't be long before you can assist me... in the more important restorations.

  Скоро ты сможешь помочь мне в более важных реставрациях.

• And I shall assist the authorities in pursuit.

  И я должна помочь властям в его поимке.

• Second, with rare exceptions, there is no international police force that can assist a defending nation.

  Во-вторых, за редким исключением не существует никакой международной полиции, которая может помочь обороняющейся стране.

• I have learned that Tom Chaney has fled into the wild and I shall assist the authorities in pursuit.

  Я узнала, что Том Чейни бежал в лес и собираюсь помочь властям задержать его.

• Why don't you assist Morgan and Reid.

  Почему бы тебе не помочь Моргану и Риду.

• I wonder if you can assist me.

  Не могли бы вы помочь мне.

• He could assist us in finding a base, and his experienced leadership would make him a powerful ally.

  Он сможет помочь нам найти базу, а его лидерские качества сделаю его влиятельным союзником.

• The Decker-unit can assist you with much greater efficiency.

  Элемент Декер сможет помочь Вам более эффективно.

• Dr. Hodgins, I was wondering if I might assist you in separating the facial bones.

  Доктор Ходжинс, подумал, может, смогу помочь в поиске лицевых костей.

• Now, Inspector, perhaps you can assist us with our enquiries.

  Итак, инспектор, возможно, вы сможете помочь нам с нашим расследованием.

• I wonder if you might assist me, officer.

  Возможно, вы мне можете помочь, офицер.

• I am ordering you to leave this hospital and offering to physically assist you if necessary.

  Я приказываю тебе покинуть эту больницу и предлагаю физически помочь тебе, если необходимо.

• Sheriff, Deputy Hawk, if you will please assist me, I will now demonstrate.

  Шериф, помощник Хоук, если вы согласитесь помочь мне, я её сейчас продемонстрирую.

• Can you assist us, Enterprise?

  Можете ли вы помочь нам, "Энтерпрайз"?

• I need you to give me any information that will assist me in my campaign against the Garuda.

  Мне нужна любая информация которая может мне помочь в моем замысле против Гаруды.

• Stabilizing the situation along the Tajik-Afghan border should assist UNHCR in performing its mission.

  Стабилизация обстановки на таджикско-афганской границе должна помочь УВКБ в выполнении его миссии.

• Shifting organizational designs may assist but cannot resolve communication and participation problems.

  Изменение организационных структур может помочь разрешить, а не полностью снять проблемы взаимодействия и участия.

• The financial statements are supported by notes that assist users in understanding and comparing UNOPS with other entities.

  К финансовым ведомостям прилагаются примечания, которые призваны помочь пользователям лучше понять их и содействовать проведению сопоставления ЮНОПС с другими структурами.

• The guidelines assist missions and United Nations country teams in supporting national capacity development and respecting national ownership in the aftermath of conflict.

  Содержащиеся в нем руководящие принципы призваны помочь миссиям и страновым группам Организации Объединенных Наций в содействии наращиванию национального потенциала в постконфликтный период при соблюдении принципа национальной ответственности.

• Those institutions could then assist people in obtaining voting rights.

  Затем эти учреждения могли бы помочь им получить право голоса.

• In cases where the government is unable to register refugees or asylum seekers, UNHCR may assist or undertake registration activities.

  В тех случаях, когда правительство не в состоянии регистрировать беженцев или просителей убежища, УВКБ может помочь это организовать или провести регистрацию.

• We'll be on comms to help and a contact in the field will assist you.

  Мы будем на связи, чтобы помочь, и связник на месте будет помогать тебе.

Другие варианты перевода слова assist

• Оказывать помощь
• Содействовать
• Помогать
• Оказать помощь
• Оказывать содействие
• Оказание помощи
• Способствовать
• Оказать содействие
• Оказании помощи
• Поддержки
• Облегчить
• Поддерживать

Слово assist в словаре

Assist — Голевая подача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова