Английский - русский
Перевод слова Ashamed
Вариант перевода Стыдно

Примеры в контексте "Ashamed - Стыдно"

Примеры: Ashamed - Стыдно
And I felt ashamed. И мне стало стыдно.
I think he's ashamed. Мне кажется, ему стыдно.
And I am ashamed of myself. И мне очень стыдно.
"This man is ashamed." "Этому мужчине стыдно."
I am ashamed of that Мне стыдно, я говорил.
They're already ashamed of me. Им уже за меня стыдно.
Are you ashamed of me? Стыдно вам за меня?
I'm ashamed of you! Мне стыдно за тебя!
Were you ashamed to tell me? Тебе было стыдно признаться мне?
Isn't he ashamed to be seen? Не стыдно ему показываться?
Aren't you ashamed? Разве вам не стыдно?
There are times when I feel really quite ashamed to be a European. Временами мне действительно стыдно быть европейцем.
His Holiness was ashamed to keep it from its rightful home. Его Святейшеству стало стыдно, что меч не на законном месте.
I am shameless; I am ashamed. Жуть какая-то, мне до сих пор стыдно.
I'm ashamed to think how long I've turned a blind eye on her unscrupulous behaviour. Стыдно даже подумать, как долго я глядел сквозь пальцы на её беспринципное поведение.
I'm ashamed to say this... but until I saw the ring again, I'd forgotten completely about it. Стыдно сказать, только по кольцу я ее и узнал.
I'm nothing if not a big man, and I am not ashamed to admit when I am wrong. Я известен своим здравомыслием, и мне не стыдно признавать свою неправоту.
I feel I've led him up the garden path with all that nonsense, and I'm ashamed. Я чувствую, что обманывала его, и мне стыдно.
I'm a little ashamed at how good it felt to buy this dress. Мне всегда было немного стыдно покупать такие платья.
I'm ashamed of myself for even thinking about it. Мне стыдно даже думать об этом.
I was ashamed of myself when I saw him. Мне стыдно было ему в глаза смотреть.
I would have been ashamed to suggest that we find another place to talk. Мне было стыдно предложить ему поискать другое место для беседы только потому, что я испытывала некоторое физическое неудобство.
I am ashamed of you. Мне стыдно за Вас.
Some respondents reported that they are ashamed about the poor level of Sami language instruction that Swedish schools offer Sami children and youth. Некоторые респонденты сообщили, что им стыдно за низкий уровень преподавания саамского языка в школах Швеции.
Although ashamed, his men continued to flinch and he repeated, I'm ashamed of you, dodging that way. Видя, что его слова не действуют на солдат, он повторил: «Мне стыдно за вас.