I am ashamed of my deeds. |
Мне стыдно за свои поступки. |
I hope you're ashamed of yourself. |
Надеюсь тебе стыдно за это. |
I guess I'm ashamed. |
Думаю, мне должно быть стыдно. |
I'm rather ashamed of myself. |
Мне довольно стыдно за себя. |
I'm ashamed to return to the house... |
Мне стыдно появиться дома. |
I was scared, ashamed. |
Мне было страшно и стыдно. |
You ashamed or something? |
Тебе стыдно или что? |
Because I was too ashamed. |
Мне было слишком стыдно. |
Are not you ashamed? |
Да как тебе не стыдно? |
And kind of ashamed. |
И нам было немного стыдно. |
It made me ashamed of being Hungarian. |
Мне стыдно быть венгеркой. |
You're ashamed, no? No. |
Тебе не стыдно, нет? |
Aren't you ashamed? |
азве тебе не стыдно? |
I'm so ashamed, Linus. |
Мне так стыдно, Лайнус. |
You ashamed doing business with me? |
Стыдно иметь со мной дело? |
Aren't you ashamed? |
Неужели тебе не стыдно? |
See, you're ashamed. |
Видишь? Тебе стыдно. |
Are you ashamed for me? |
Тебе стыдно за меня? |
I suppose I was ashamed. |
Думаю, мне было стыдно. |
Ryan, I am ashamed. |
Райан, мне стыдно. |
I am ashamed to be an american. |
Мне стыдно быть испанцем. |
No, I am not ashamed. |
Нет, не стыдно. |
I'm not ashamed of you. |
Мне не стыдно за тебя. |
I'm so ashamed of myself. |
Мне так за себя стыдно. |
I'm ashamed of you both. |
Мне стыдно за вас. |