He was clearly ashamed. |
Видно, что ему было стыдно. |
Aren't you ashamed? |
Плачешь? Ну как тебе не стыдно? |
I was ashamed, everything. |
Я... мне было стыдно, и все такое. |
You're ashamed of who you are. |
Тебе стыдно что ты арабка |
Because I'm ashamed. |
Потому что мне стыдно. |
I'm ashamed to tell you of this... |
Мне стыдно тебе сказать... |
Look, I'm ashamed. |
Послушайте, мне стыдно. |
I was too ashamed to go home. |
А вернуться домой было стыдно. |
So why are you ashamed for them? |
Почему тебе стыдно за них? |
I'm ashamed to tell you what he said. |
Даже стыдно повторять его слова. |
What could we say? I was ashamed. |
Мне было так стыдно. |
I'm ashamed of you guys... |
Как тебе не стыдно! |
I was too ashamed. |
Мне было слишком стыдно. |
It makes me ashamed. |
Ты меня раздражаешь, мне стыдно. |
Aren't you ashamed? |
Тебе не стыдно с женщиной моих лет? |
Aren't you ashamed to talk like that? |
Тебе не стыдно так разговаривать? |
I am ashamed of myself. |
Мне стыдно за себя. |
I'm ashamed of you. |
Мне стыдно за тебя. |
Yes, ashamed for them. |
Да, мне стыдно за них. |
I am ashamed of my depravity. |
Мне стыдно за свою развращенность. |
I'm ashamed now. |
Мне и теперь стыдно. |
Are not you ashamed? |
Как вам не стыдно? |
Am I ashamed I work here? |
Стыдно ли мне работать здесь? |
Because I was ashamed. |
Потому что мне было стыдно. |
Frank, I'm so ashamed. |
Фрэнк, мне так стыдно. |