Примеры в контексте "Ashamed - Совестно"

Перевод

Примеры

Примеры: Ashamed — Совестно

• I thought maybe you were ashamed of your theft, but you have no shame.

  Я думала, может быть тебе было совестно из-за похищения, но у тебя нет совести.

• I feel afraid today, and I'm not ashamed of it.

  А я боюсь ноне и не совестно мне.

• I was ashamed to appear before Chernavka guests.

  Мне было совестно показываться чернавкой перед гостями.

• I was ashamed writing a song that was not giving hope .

  Мне было совестно писать песню, которая не давала надежды».

• Aren't you ashamed, Melekhov?

  И не совестно? Совестно, Мелехов.

• I knew what he was and I'm heartily ashamed for bringing him here.

  Я знал, каким он может быть, и мне совестно, что привёл его сюда.

• Aren't you ashamed, Marisha?

  Как тебе не совестно, Мариша?

• I was too ashamed to visit Dwight in jail.

  Мне было очень совестно навещать Дуайта в тюрьме

• She felt ashamed and sorry that they, after a long day's work, went to look for her and that the children were not sleeping.

  Было совестно, что они, проработав весь день, ходят, ищут ее, и что дети не спят.

• I know that I cannot do it, that I will not do it, and I am ashamed for it.

  Но я знаю, что не пойду на это, не смогу, мне совестно.

• I just was so ashamed and so embarrassed to go to Joel and to come to your family's Christmas.

  Мне было так совестно и так стыдно идти к Джоэлу и к твоей семье на Рождество.

• I'm ashamed to arrive with you.

  Мне совестно ехать с вами.

• Well, are not you ashamed.

  Ну как вам не совестно.

• I'm ashamed to say it.

  Мне совестно об этом говорить.

• He's ashamed to walk about undressed.

  Ему совестно ходить раздетым.

• I'm not ashamed, daddy!

  Мне не совестно, папа!

• Aren't you ashamed of yourself?

  А тебе не совестно?

• Aren't you ashamed, Marisha?

  Мне не совестно, папа!

• She would be so ashamed if I had a nanny.

  Ей было бы совестно нанимать для меня няню.

• I'm ashamed to arrive with you.

  Мне совестно было приехать вместе с вами.

Другие варианты перевода слова ashamed

• Стыдно
• Стыдишься
• Стыдился
• Стыд
• Стыдятся
• Стыдилась
• Стыдитесь
• Стесняешься
• Стыдились
• Пристыженный
• Стыдясь
• Смущает