Примеры в контексте "Ashamed - Стыдно"

Перевод

Примеры

Примеры: Ashamed — Стыдно

• He's very ashamed that you have to stay here.

  Ему очень стыдно, что вы здесь.

• I'm ashamed to call you my son.

  Мне стыдно называть тебя своим сыном.

• I'm so ashamed to admit this.

  Мне так стыдно признаваться в этом.

• I'm ashamed to offer you such food.

  Мне стыдно предлагать вам мою еду.

• Are not you ashamed to take its mind?

  Как тебе не стыдно так сводить её с ума?

• Honey, I was so ashamed.

  Дорогой, мне было так стыдно.

• He can't speak because he's too ashamed.

  Он не скажет, ведь ему так стыдно.

• Father, I'm so ashamed.

  Отец мой, мне ужасно, ужасно стыдно...

• I am ashamed that you saw me like that.

  Мне стыдно, что ты застал меня в таком виде.

• We are ashamed to ask more from you.

  Нам стыдно просить у вас больше.

• I don't know. I'm kind of ashamed.

  Ну не знаю, мне как-то стыдно.

• I'm ashamed of being embarrassed about my own father.

  Мне стыдно испытывать неловкость из-за своего отца.

• I have never been more ashamed in my life.

  Мне ещё никогда не было так стыдно.

• Figured you'd be too ashamed to show your voice.

  Должно быть стыдно показаться на людях.

• I am ashamed I said such a disgusting thing.

  Мне стыдно за то, что я сказала такую отвратительную вещь.

• I felt... like ashamed and ugly.

  Я чувствовала... как мне было стыдно и противно.

• And truthfully I'm ashamed by my ignorance.

  И, по правде, мне стыдно за свое невежество.

• And for this I am ashamed ashamed that you must now share such inadequate a reward.

  И за это мне стыдно стыдно, что теперь вы разделите столь несоразмерную награду.

• I am ashamed of my son's conduct.

  Мне стыдно за поведение моего сына.

• My son is ashamed of his behavior.

  Моему сыну стыдно за своё поведение.

• He was ashamed of troubling you.

  Ему стало стыдно за причинённое вам беспокойство.

• She is ashamed of what she's done.

  Ей стыдно за то, что она сделала.

• I was ashamed of him for being weak.

  Мне было стыдно за него, проявившего слабость.

• Honestly, Adrian, when I think about that I'm ashamed of myself.

  Честно говоря, Эдриан, когда я думаю об этом, мне стыдно за себя.

• And I am completely ashamed by the cruelty of my words.

  И мне очень стыдно за жестокость моих слов.

Другие варианты перевода слова ashamed

• Стыдишься
• Стыдился
• Стыд
• Стыдятся
• Стыдилась
• Стыдитесь
• Совестно
• Стесняешься
• Стыдились
• Пристыженный
• Стыдясь
• Смущает