| Just because you're ashamed of your body, doesn't mean everyone should be. | Если вы стыдитесь своего тела, это не значит, что все должны. |
| They'd think you were ashamed of me. | Подумает, что вы меня стыдитесь. |
| I know you were deeply touched by Ned's gesture, but you are ashamed to admit it. | Я знаю, вы глубоко тронуты поступком Неда, но стыдитесь это признать. |
| Ben, are you ashamed of Andie? | Итак, Бен, Вы стыдитесь Энди? |
| And why are you so ashamed, anyway? | И чего вы в таком случае стыдитесь? |
| Who are you ashamed of, her or me? | Кого вы стыдитесь, её или меня? |
| And of what are you ashamed? | Ну и чего же вы стыдитесь? |
| Who are you ashamed of, them or me? | Кого Вы стыдитесь, ее или меня? |
| Unless, of course, you're ashamed of it. | Если только, вы не стыдитесь этого! |
| And like so many people who suffer from depression, you're ashamed to tell anybody about it, 'cause you think it's your fault. | А как у многих, кто страдает депрессией, вы стыдитесь рассказать об этом, потому что думаете, что это ваша вина. |
| Are you ashamed to have your husband locked up? | Вы стыдитесь, что он в тюрьме? |
| Why are you ashamed of your emotions? | Почему вы стыдитесь своих эмоций? |
| You're ashamed of your hair. | Вы стыдитесь своих волос. |
| Are you ashamed of him? | Вы стыдитесь своего сына? |
| Are you saying you're ashamed of me? | Говорите, что стыдитесь меня? |
| Are you ashamed of this place? | Вы стыдитесь этого места? |
| And you're ashamed of these art projects. | И вы стыдитесь этих арт-проектов. |
| It's because you're ashamed of him. | Потому что вы стыдитесь его. |
| The ones you're ashamed of? | Тех, которых вы стыдитесь? |
| You're ashamed of what you did. | Вы стыдитесь того, что сделали. |
| Aren't you ashamed of what you are doing? | Вы не стыдитесь того, что делаете? |
| Are you ashamed of who you are, or of who you were? | Вы стыдитесь того, кем стали, или того, кем были? |
| What are you ashamed of, telling people that your hospital is more than just a set of clinically sterilized walls and equipment, that it is full of people who are intelligent and passionate about caring for them? | Почему вы стыдитесь того, рассказывать о том, что ваша больница - нечто большее, чем просто набор стерильных стен и оборудования, что это целая команда людей, которые с пониманием и энтузиазмом о них заботятся? |
| I am ashamed that star. | Вы стыдитесь носить звезды. |
| ~ You ARE ashamed of that star. | Вы стыдитесь носить звезды. |