| Anyway, it's over a mile from here to the kid's apartment. | В любом случае, квартира пацана находится в миле отсюда. |
| We're in but the apartment is empty. | Мы внутри, но квартира пуста. |
| The apartment's directly across the courtyard. | Квартира находится прямо через внутренний двор. |
| 2A... that's Audrey Piatigorsky's apartment. | 2А. Это же квартира Одри Пятигорски. |
| He got a stable job, a good apartment, he stayed straight. | У него стабильная работа, хорошая квартира, он не нарушал закон. |
| We'll keep an apartment in Paris. | У нас будет квартира в Париже. |
| In fact, I had a feeling the apartment was growing... | На самом деле у меня было впечатление, что квартира увеличивалась... |
| By the way, Quinn, your apartment is amazing. | Квин, у тебя отличная квартира. |
| So, when Quinn said her apartment was available... | И когда Квин сказала, что квартира свободна... |
| He's got an apartment up on four, and guess who's got the keys. | У него квартира на четвертом этаже и догадайтесь у кого есть ключи. |
| Sure, it's the apartment above the bar. | Да, его квартира прямо над баром. |
| So then what you're saying is that your dad's apartment is... | То есть ты считаешь, что квартира твоего папы... |
| This apartment is prewar, late 1800s. | Эта квартира довоенная, поздние 1800ые. |
| That's the apartment where Ziva grew up. | Это квартира, в которой Зива выросла. |
| In fact, she says his apartment is spotless. | По сути, она говорит, его квартира безупречно чиста. |
| I'm okay with your old apartment. | Меня вполне устраивает твоя старая квартира. |
| Because when Mindy and I were going strong, my apartment was just absolutely buried in her stuff... | Потому что когда мы с Минди съезжались, моя квартира была буквально завалена ее вещами... |
| It's a great apartment, and the rent's not ridiculous. | Квартира отличная, и плата вполнё разумная. |
| I'm the landlady, and this is not your apartment. | Я владелица, и это не ваша квартира. |
| I just feel this apartment's a bit small for such a fine dog. | Мне кажется, наша квартира слишком маленькая для такого пса. |
| Come on£ that apartment was tiny£ cramped£ and noisy. | Да ладно, эта квартира была крошечной, тесной и шумной. |
| Here's a two-bedroom apartment in EImont. | Вот, квартира с двумя спальнями в Элмонте. |
| Guys, my apartment isn't anywhere near here. | Ребята, моя квартира далеко, даже не в этом районе. |
| I've got a great WITSEC apartment downstate. | На юге штата есть отличная конспиративная квартира. |
| Well, but mom owns an apartment. | Но, по крайней мере, у мамы есть квартира. |