| The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions. | Номер удовлетворит вас своими удобствами... но вряд ли будет соответствовать вашим убеждениям. |
| This is the apartment we have reserved for you, Comrade Yakushova. | Вот номер, который мы сняли для вас, товарищ Якушева. |
| My colleague Hector will call at your apartment when the money is ready. | Мой коллега Гектор позвонит в ваш номер, когда деньги будут готовы. |
| I looked through your apartment, found the suicide note that you forged for Sally on your computer. | Я осмотрел твой номер, нашел на компьютере предсмертную записку, которую ты сфабриковал для Салли. |
| Anybody else come by her apartment? | Кто-нибудь еще приходил к ней в номер? |
| Regular maid service entered the apartment a few hours ago. | Горничная вошла в номер несколько часов назад. |
| Lot of eyes could have seen us go in that apartment, man. | Много кто мог видеть, как мы заходили в номер. |
| The apartment is ideal for short-term business trips. | Номер идеально подходит для коротких деловых поездок. |
| Able to accommodate 2, this apartment is best suit to short term business stays. | Он может вместить 2-х человек. Номер идеально подходит для коротких деловых поездок. |
| Description Ready to accommodate up to six guests in style and comfort, this spacious apartment allows you to make the most of your visit to Berlin. | Описание Готовый разместить до шести человек в комфорте и уюте, этот просторный номер позволит Вам насладиться поездкой в Берлин. |
| Description Lovely studio apartment situated in one of Madrid most lively areas. | Описание Прекрасный однокомнатный номер находится в одном из самых оживленных районах Мадрида. |
| The kitchen is fully equipped, and the apartment is air conditioned throughout. | На кухне есть все необходимое. Номер оснащен кондиционерами. |
| The apartment is immaculate, has 3 bedrooms and can sleep up to 6 people. | Номер очень опрятный, с тремя спальнями, в которых могут разместиться до 6 человек. |
| This apartment is located above a bar which on the weekends may cause a minor noise disturbance. | Номер находится над баром, из которого по выходным может доноситься легкий шум. |
| Description This studio apartment is perfect for two. | Описание Этот однокомнатный номер идеален для двоих. |
| The apartment is bright, spacious and of around 120 square meters. | Номер светлый и просторный, его площадь составляет 120 метров квадратных. |
| If a great location is one of your priorities, then this great apartment should be at the top of your list. | Если превосходное расположение входит в число Ваших приоритетов, тогда этот номер должен быть первым в Вашем списке. |
| Description This tastefully decorated apartment is about 5 minutes walk from the two different underground stations. | Описание Этот со вкусом декорированный номер находится всего в пяти минутах ходьбы о двух станций метро. |
| Description This spacious and high-quality apartment is ideal for the corporate visitor. | Описание Этот просторный первоклассный номер идеально подходит для корпоративных поездок. |
| The apartment is comfortably furnished and has a reception. | Номер комфортно меблирован и в нем есть приемная. |
| The apartment is however peaceful and overlooks a quiet courtyard. | Однако сам номер мирный и выходит окнами на тихий дворик. |
| This warm and inviting Roman apartment is on the second floor of an ancient Palazzo. | Этот теплый и приветливый номер находится на четвертом этаже старинного Палаццо. |
| Description This modern, compact, fully furnished studio apartment with kitchen and bathroom, looks out onto over a quiet courtyard. | Описание Этот современный, компактный, полностью меблированный однокомнатный номер с кухней и ванной выходит окнами на тихий дворик. |
| Description This modern apartment is ideally located in the heart of Warsaw and is ideal for short stays. | Описание Этот современный номер находится в идеальном месте, в сердце Варшавы и он идеально подходит для долгого пребывания. |
| Description A newly renovated apartment in the heart of the historic center. | Описание Это недавно обновленный номер в самом сердце исторического центра. |