| And it's your apartment in queens! | И это ваша квартира в Куинсе! |
| New car, new apartment, new lamp, new painting. | Новая машина, новая квартира, новая лампа, новая картина. |
| Where to? - 3rd Constructors St., 25, apartment 12, 4th floor. | Пожалуйста, З-я улица Строителей, дом 25, квартира 12, 4-й этаж. |
| If he wants to be me... it was either the lab or my apartment. | Если он хочет быть мной... это могла быть либо лаборатория, либо моя квартира. |
| Two some girls left... apartment they had at the estate, it did go there drink with them. | Две какие-то девушки левые... квартира у них в Отрадном, это ж ехать туда, пить с ними. |
| Jan Saudek's apartment in a concrete building in Zizkov | Квартира Яна Саудека в база в Жижкове |
| Chandler P.D. says Kestler's apartment is empty, but they found stacks and stacks of books about reincarnation. | Полицейское управление Чендлера говорит, что квартира Кестлера пуста, но они нашли кучу книг о реинкарнации. |
| No, not exactly, but we have a little apartment here That's probably as popular as yours. | Не совсем, но здесь есть одна квартира, которую посещают так же часто, как твою. |
| The old man's apartment 1, 2. | Раз, два, три, - квартира старика. |
| Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. | Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов. |
| You said it resembled my apartment, didn't you? | Ты сказал, что эта квартира похожа на мою. |
| I had really interesting friends and colleagues, I had a nice apartment on Park Avenue and 20th Street. | У меня было много интересных друзей и коллег, у меня была хорошая квартира на Парк Авеню и на 20-й улице. |
| "Fabulous apartment with a great view." | "Восхитительная квартира с прекрасным видом". |
| Don't you like your apartment anymore? | Вам больше не нравится Ваша квартира? |
| This apartment is empty to me! | Эта квартира теперь пуста для меня! |
| I gave up so much to get here... my job, my apartment, my savings. | Я многое отдал, чтобы попасть сюда... моя работа, моя квартира, мои сбережения. |
| I'll have my own apartment and you can come visit, and we can talk all by ourselves. | У меня будет квартира, ты будешь приезжать и мы сможем обо всём поговорить. |
| After checking whether the apartment is free we are giving you the information in 24 hours from the moment you made an order. | Проверив, будет ли квартира свободна, мы дадим ответ в течение 24 часов с момента поступления заказа. |
| Q: For what term the reserved apartment is being kept? | В: На какой срок удерживается зарезервированная квартира? |
| A: If for any reason you do not like the apartment, we will remove you to another one the next day after your arrival. | О: Если по каким-то причинам Вам не нравится квартира, мы переселим Вас в другую на следующий день после Вашего прибытия. |
| It's my "apartment," my life. | Это моя квартира, моя жизнь. |
| When are you getting an apartment? | Когда у тебя уже будет квартира? |
| This is my apartment and I like it. | Это моя квартира и мне она нравится! |
| You know very well this is my apartment! | Ты прекрасно знаешь, что это моя квартира! |
| I have a very dirty apartment. | У меня очень, очень грязная квартира. |