My apartment's 15 minutes away. |
Моя квартира в 15 минутах отсюда. |
It's a bit noisy, but otherwise it's a nice apartment. |
Здесь немного шумно, но в других отношениях это хорошая квартира. |
Luxury Studio apartment in the center of Kiev. |
Современная однокомнатная квартира в центре Киева. Бессарабская Площадь. |
Actually, there's an apartment in my building that just became available. |
Кстати, в моём доме недавно освободилась квартира. |
You have the apartment for another four years. |
Квартира ваша ещё на четыре года. |
Bangkok, Modern apartment with 2 room... |
Современная квартира с 2 номера недалеко... |
Bangkok, Modern apartment with 1 room... |
Бангкок, Современная квартира с 1 номер... |
My son... for many years this apartment has been my Fortress of Barnitude. |
Сын мой... много лет эта квартира была моей Крепостью Барниночества. |
Doorman's not even sure it was Pena's apartment. |
Швейцар даже не уверен, что это была квартира Пеньи. |
Have an apartment on the territory of Institute for Special Studies and own car. |
У вас есть квартира на территории Института Социальных Исследований,... собственная машина. |
Vega had an apartment for her. |
У Веги была квартира для нее. |
The apartment in Georgetown; it looks like I'm moving in. |
Квартира в Джорджтауне. Похоже, я переезжаю. |
She lives in Los Arcos, apartment 26D, Via Appia. |
Она живет в Лос Аркос, Квартира 26Д, Виа Апия. |
That's why I need a new apartment. |
Вот почему мне нужна новая квартира. |
That's not a car, it's an apartment. |
Не машина, а целая квартира. |
This is agent Dunham. I'm at 1068 Kent street, apartment 5. |
Здесь агент Данэм, на улице Кент 1068, квартира 5. |
This is Oliver Epps' apartment, right across from the San Francisco Flatiron. |
Это квартира Оливера Эппса, прямо напротив Сан-Франциско Флэтайрон. |
But liz here has a spare apartment. |
Но вот у Лиз имеется свободная квартира. |
This is the only apartment in Chicago that you haven't seen yet. |
Это последняя квартира в Чикаго, которую мы ещё не осмотрели. |
Suppose that: his apartment is on fire. |
Послушай, представь что горит квартира. |
You've got a warehouse apartment she could turn into a palace. |
У тебя большая квартира, которую она могла бы превратить во дворец. |
You know, your apartment is on fire. |
Знаешь, твоя квартира в огне. |
So somebody must have checked the vents after the apartment was cleaned. |
Значит, кто-то снимал её уже после того, как квартира была убрана. Да. |
Sheldon, honey, I've told you, it's a small apartment. |
Шелдон, милый, я говорила тебе, это маленькая квартира. |
I need an ambulance at 410 willis, apartment 5c. |
Мне нужна скорая на 410 Уиллис. квартира 5С. |