Hell, the trunk's bigger than my first apartment. |
Черт, багажник больше, чем моя первая квартира. |
His apartment's been cleaned out, he's running. |
Его квартира пуста, он в бегах. |
I have my own apartment and a bun in the oven. |
У меня своя квартира и "булочка в духовке". |
My apartment does it for me. |
Моя квартира делает это за меня. |
But I do have a little apartment of my own. |
Но есть собственная квартира с небольшим цветником. |
Couple days ago, they came home, and they found their apartment tossed. |
Пару дней назад, они пришли домой и обнаружили, что их квартира перерыта. |
841 southeast long street, apartment 201. |
Сауз Ист Лонг Стрит, 841, квартира 201. |
But you've got this lovely apartment. |
Но у вас такая чудёсная квартира. |
I don't know why I keep an apartment. |
Даже не знаю, зачем мне вообще квартира. |
She's practically got her own apartment here. |
У нее и так здесь практически квартира. |
I can't believe I have my own apartment in New York. |
Поверить немогу у меня своя квартира в Нью-Йорке. |
My brother Florien has an apartment that's being renovated. |
У моего брата Флорьена есть квартира, которая ремонтировалась. |
This dress... costs more than my apartment. |
Это платье... Стоит больше, чем моя квартира. |
I will find out when the apartment is empty at lunch on Monday. |
Я разузнаю, когда его квартира пустует, чтобы можно было туда пробраться. |
It's your apartment, but my life. |
Квартира твоя но жизнь - моя. |
Guys, it's just an apartment. |
Парни, это всего лишь квартира. |
I don't need the apartment that bad. |
Мне не нужна настолько плохая квартира. |
Top apartment - you get the front, I got the fire exit. |
Квартира наверху, бери парадный вход, я - пожарный. |
It's for you, your new apartment. |
Это для тебя, твоя новая квартира. |
My apartment is not a place for sensuality. |
Моя квартира не место для чувственности. |
It's Kyle's apartment just as much as yours. |
Эта квартира насколько Кайла настолько и твоя. |
When immigration picks him up the apartment will be ours. |
Когда иммиграционная служба его задержит, вся квартира станет нашей. |
Rachel and I have a really cool apartment. |
У нас с Рэйчел хорошая квартира. |
It's like a small apartment of your own on the plane. |
Это как твоя маленькая квартира на самолёте. |
Address listed as an apartment in Palm Glade. |
Адрес указан как квартира в Палм Глейд. |