| Come on, Barney, I'm sure they've talked about who gets the apartment. | Я уверена, они уже говорили, за кем останется квартира. |
| All right, Marshall, we're deciding right now who gets this apartment. | Хорошо, Маршалл, сейчас мы определим, кому достанется эта квартира. |
| We were fighting to see who gets the apartment, and I won. | Мы просто сражались, чтобы узнать, кому достанется квартира, и я выиграл. |
| Lily, your apartment makes the best Shanghai dumplings. | Лили, твоя квартира делает отличные шанхайские клецки. |
| This other girl has a very big apartment, lots of room. | У этой подруги очень большая квартира, места много. |
| I'm sure we could get a magnificent apartment... a car, free parking. | Будет чудесная машина, квартира, бесплатная парковка... |
| Liling's apartment is just a few more blocks north. | Квартира Лилинга в нескольких кварталах отсюда на север. |
| Right now, your apartment is being torn apart, and your relatives are being questioned. | Прямо сейчас твоя квартира обыскивается, А родных допрашивают. |
| His apartment looked like it was decorated by an 8-year-old. | Его квартира выглядела так, будто её украшал восьмилетний ребёнок. |
| Your new apartment, new car, new girlfriend. | Твоя новая квартира, машина, девушка. |
| Well, it's a 500-square-foot apartment, and these photos cover every inch of it. | Ну, это 46-ти метровая квартира, и эти фотографии покрывают каждый сантиметр. |
| I need backup to Willow Creek, apartment 607. | 1504, нужно подкрепление на Уиллоу Крик, квартира 607. |
| This is almost exactly like my first apartment in Georgetown. | Выглядит почти как моя первая квартира в Джорджтауне. |
| He needs a house for the privacy, not an apartment. | Для уединения ему нужен дом, а не квартира. |
| Empty apartment, string of angry ex-Wives. | Пустая квартира, череда сердитых бывших жен. |
| Half the people I talked to didn't even know the apartment was rented. | Половина из тех, с кем я общалась, даже не знали, что квартира сдавалась. |
| You could fit the entire apartment where I grew up in this room. | В этом зале целиком поместится вся квартира, в которой я выросла. |
| I'm told by my guests my apartment's a bit stark. | Мои гости говорили, что моя квартира кажется заброшенной. |
| I still have my apartment in Quebec. | У меня ведь есть квартира в Квебеке. |
| I almost like this better than your other apartment. | Мне даже больше нравится, чем твоя другая квартира. |
| It's near the butcher shop, and the apartment is bigger than this one. | Это в мясной лавке и квартира, намного больше этой. |
| I'm not concerned about you and Ben and it's a free apartment. | Я не беспокоюсь о тебе и Бэне и это же бесплатная квартира. |
| I know where their apartment is. | Я знаю, где их квартира. |
| I'm not comfortable with him having his own apartment. | Мне не нравится, что у него есть своя квартира. |
| And the victim's apartment was covered in dog hair. | А квартира убитой вся покрыта шерстью. |