Do you like your new apartment? |
Как тебе новая квартира? |
This is my uncle's apartment. |
Эта квартира моего дяди. |
It's still your apartment. |
Это же твоя квартира. |
This is my apartment. |
Это же моя квартира. |
Was it a house, an apartment? |
Это был дом, квартира? |
The apartment is now yours. |
Теперь эта квартира ваша. |
Is this Jason Kubiak's apartment? |
Это квартира Джейсона Кубьяка? |
Andrescu's apartment was searched. |
Квартира Андреску была взломана. |
That is my dream apartment. |
Это квартира моей мечты. |
So I got an apartment. |
У нас была квартира. |
Is the apartment for the two of you? |
Квартира для вас двоих? |
Where is this apartment? |
Ты знаешь где эта квартира? |
Your apartment is beautiful. |
теб€ красива€ квартира. |
But my apartment is in Sommerville. |
Но моя квартира в Саммервилле. |
You need a bigger apartment. |
Тебе нужна квартира побольше. |
One-bedroom apartment in new building near the palace Evksinograd. |
Двухкомнатная квартира в новом здании возле курорта Св.Константин и Елена, г. Варна. |
Beautiful apartment next to the Tarifa bullring. |
Красивая квартира рядом с ареной для воя быков "Plaza de Toros". |
Two-room apartment in the centre of Odessa. |
Двухкомнатная квартира в центре Одессы на ул Сабанеев мост, угол ул. Гоголя. |
Compact and cozy studio-type apartment with exclusive design, fireplace and stunning views. |
Небольшая и очень уютная квартира студийного типа. Имеет эксклюзивный дизайн, камин и великолепный вид. |
That apartment, 3,057 square feet. |
Та квартира... Около 3000 квадратных футов, 3000. |
She also deleted from her will the paragraph which gave her great grandnephew, Johannes Krauss, her Salzburg apartment, thus leaving open to whom that apartment would go. |
Кроме того, она исключила из своего завещания пункт, в соответствии с которым ее квартира в Зальцбурге должна была достаться внучатому племяннику Иоганну Крауссу, оставив таким образом открытым вопрос, кому отойдет эта квартира. |
If the chosen apartment is not free, we will try to find for you variants appropriate to your wishes and suggest similar available apartment. |
Если квартира занята, мы постараемся подобрать для Вас аналогичную свободную квартиру. |
PRAVEX-BANK has solemnly handed the keys of an apartment in Kyiv to the lucky winner of "An apartment as a gift" deposit special offer. |
ПРАВЭКС-БАНК торжественно вручил ключи от квартиры в Киеве счастливому победителю депозитной акции «Квартира в подарок». |
The basic prices of the apartment units includes high-quality fittings and the layout of every apartment is individually designed. |
Базовая цена квартир включает очень качественное оборудование квартир, каждая квартира неповторима и имеет индивидуальную планировку. |
The area of the apartment is 40 sq.m., apartment is intended for three persons (double and single beds). |
Роскошные, полностью оборудованные апартаменты -однокомнатная квартира в аренду для Вас- расположены в известном историческом доме Клайпеды, в самом центре старого города, на набережной реки Дане. |