| This place looks like my first apartment. | Это место выглядит как моя первая квартира. |
| I don't need an apartment, I have a house. | Мне не нужна квартира, у меня есть дом. |
| Miranda, tell Andy he needs an apartment. | Миранда, скажи Энди, что ему нужна квартира. |
| Judge, Ms. Donovan's apartment was blown up in an attempt to silence both her and me. | Ваша честь, квартира мисс Донован была взорвана при попытке заставить меня и её замолчать. |
| We've got the apartment here. | У нас дом в Виргинии и квартира здесь. |
| We have a big, beautiful apartment that we love. | У нас большая, прекрасная квартира, которую мы любим. |
| They own this house and an apartment in the city. | У них в собственности этот дом и квартира в городе. |
| Maybe she'll move out, and I can have the apartment to myself again. | Может, она съедет, и квартира снова будет моя. |
| So, this is your apartment where you live. | Так, это твоя квартира, в которой ты живешь. |
| You have a beautiful apartment, and a beautiful Home, of course. | У тебя прекрасная квартира, и конечно, прекрасный дом. |
| He has his own apartment in France. | У него во Франции своя квартира. |
| She kept such a nice, clean apartment. | У неё была красивая чистая квартира. |
| The apartment must be empty for the showing. | Квартира должна быть свободна для показа клиентам. |
| The apartment I lived in is being sold. | Квартира, в которой я живу, выставлена на продажу. |
| Possible 10-90 in progress at 521 West 82nd, apartment 15. | Ситуация 10-90, на Вест 82, квартира 15. |
| We know that apartment's yours, Bob. | Мы знаем, что это твоя квартира, Боб. |
| Pretty and completely new apartment only five minutes from the beach and with views to Africa. | Красивая, абсолютно новая квартира в пяти минутах от пляжа, с видом на Африку. |
| The apartment surrenders, with all technics and the equipment. | Квартира сдается со всей бытовой техникой и оборудованием. |
| His apartment was on the third floor. | На третьем этаже была его собственная квартира. |
| He showed up at her apartment later that evening. | Квартира оказывается той самой, из которой она вышла сегодня утром. |
| This is luxurious one bedroom apartment in the heart of Kiev. | Прекрасная двухкомнатная квартира класса люкс в самом сердце столицы. |
| If the chosen apartment is free, you can reserve it. | В случае если квартира свободна, Вы можете её забронировать. |
| If the chosen apartment is occupied we offer you several alternative variants. | Если выбранная квартира не будет свободна, мы предложим Вам альтернативные варианты. |
| In January 1997, his apartment caught fire and destroyed his awards and belongings; Hampton escaped uninjured. | В январе 1997 его квартира загорелась, в огне пострадали его награды и личные вещи, но сам Хэмптон остался невредим. |
| So they now had a new apartment. | Итак, теперь у них была новая квартира. |