| This apartment, it's what we got left that keeps us hanging on. | Эта квартира все, что у нас осталось. |
| Will my apartment be big enough? | Достаточно ли большая у меня квартира? |
| My apartment tried to kill my boyfriend! | Моя квартира пыталась убить моего бойфренда! |
| A guy who's address is an apartment in the city who has no normal need for X amount of fertilizer. | Человек, чей адрес - квартира в городе, и которому не нужны х килограмм удобрений. |
| I gather it's a small two-room apartment? | Извините. это маленькая двухкомнатная квартира. |
| My own apartment's probably a quarter the size of yours, in a part of town that's considerably worse than this. | Моя квартира, наверное, в четыре раза меньше вашей, да и район намного хуже этого. |
| Then I saw on TV that the plane I was supposed to be on crashed, and my apartment has been ransacked... | Затем я увидел по телевизору, что самолёт, на котором я должен был быть, упал, и моя квартира была разгромлена... |
| Do you have an apartment, a house? | У вас есть квартира, дом? |
| Does this look like the typical apartment of a hardcore heroin user? | Разве это выглядит как типичная квартира матёрого героинщика? |
| And inside the warehouse was... a fake apartment! | А внутри склада была... ненастоящая квартира! |
| How do you like my new apartment? | Ну, как тебе моя новая квартира? |
| Now, he bartends 4 days a week, this roadhouse, has a little apartment behind it. | Сейчас, он работает барменом 4 дня в неделю, дом у дороги, у него там небольшая квартира. |
| Well, don't you realize what this apartment means? | Ты не понимаешь, что значит эта квартира? |
| That car's the size of an apartment! | Не машина, а целая квартира. |
| I have a nice apartment, a nice job. | У меня отличная квартира, отличная работа. |
| Why does he have an apartment in no-man's land? | Зачем ему квартира на нейтральной территории? |
| Does this apartment belong to my nephew or your son? | Эта квартира принадлежит моему племяннику или вашему сыну. |
| and don't forget, Heinz, I own this apartment. | Хайнц, не забудь, эта квартира - наша собственность. |
| And, well, big apartment, no one living here. | И, ну... большая квартира, никто здесь не живет... |
| Well, Dee, you know, this is Dennis's apartment now, too. | Не забывай: это и квартира Дэнниса. |
| Does she still have an apartment upstairs? | У неё ещё есть квартира наверху? |
| I mean, you have this brand-new apartment. | Ну, у тебя новая классная квартира |
| And she says "which apartment?" | И говорит "А квартира?" |
| The apartment we used to live in, our favourite restaurant, my husband's office or that shopping center downtown. | Квартира, в которой мы жили, наш любимый ресторан,... кабинет мужа или тот торговый комплекс в центре города. |
| don't know how the apartment looks. | Мне неизвестно, как выглядит квартира. |