| His apartment in Jo'burg is paid f out of his civic service salary. | Его квартира в Иоганесбурге оплачивается с его зарплаты. |
| I don't know about living in a model apartment, though. | Я не знала, что это эталонная квартира. |
| We have surveillance on his apartment, and an A.P.B. out on his car. | Его квартира под наблюдением, а тачку поставили в розыск. |
| Description: This two room apartment is perfect for rest, relaxation, and convenience. The rooms are semi-detached. | Описание: Эта 2х-комнатная квартира прекрасно подойдет для отдыха, работы и... |
| A one-room apartment with a minimum of facilities costs a tenant in about $800 a month. | Однокомнатная квартира с минимумом удобств обходится римлянам примерно в 800 долларов в месяц. |
| Purchase and sale transaction is executed in the Bank, the apartment to be purchased, acts as collateral. | Сделка купли-продажи квартиры оформляется в банке, в залог передается приобретаемая квартира. |
| The apartment is located on the 2nd floor of 9-storey building. | Сдается двухкомнатная квартира в районе Оперного театра. |
| This is a one bedroom luxurious apartment in the heart of Kiev, near Khreshchatyk subway station. | Двухкомнатная роскошная квартира в центре Киева прямо около станции метро «Крещатик». |
| The apartment itself has 1 room and is comfortable for stay. | Сама по себе квартира очень уютна для проживания. |
| This is a studio (one-room) apartment in Pechersk district. | Однокомнатная квартира эконом класса в Печерском районе Киева. |
| The apartment is located in Pechersk district close to Druzhba Narodov subway station. | Однокомнатная квартира бизнес класса в Печерском районе Киева. |
| An eviction late at night is possible, if this apartment is not reserved for this date. | Позднее выселение возможно, если эта квартира не зарезервирована на эту дату. |
| On first place comes the idea that the apartment is yours and you may enjoy it yourselves whenever you want. | Прежде всего, квартира ваша и Вы можете пользоватся ей когда захотите. |
| I see, the apartment's not the only thing getting a face-lift. | Я смотрю не только квартира реконструируется. |
| His apartment belonged to my aunt, back when I was a kid. | Его квартира раньше принадлежала моей тете. |
| Schneider? - I maintain an apartment in Venice. It's at your disposal. | Моя квартира в Венеции в вашем распоряжении. |
| We are introducing a luxurious studio apartment in the center of Kiev. | Однокомнатная роскошная квартира - класса люкс центре Киева. Квартира находится на З этаже пятиэтажного дома. |
| This is a one bedroom apartment located in historical and cultural center of the capital. | Двухкомнатная квартира в историческом и культурном центре Киева. Квартира посуточно находится рядом со станцией метро «Золотые Ворота». |
| The furnishing at every apartment is according to the biggest tour operator's requirements and every apartment is fully furnished and ready for usage. | Оснащение в квартирах согласовано с требованиями тур- операторов, которые сдают квартиры в аренду и каждая квартира, полностью готова и оснащена всем необходимым, для проживания в ней. |
| His family's assets include a 100 sq. m apartment and a small share in a 60-meter apartment. | В собственности его семьи - квартира в 100 м². и доля в 60-метровой квартире. |
| To tease me mercilessly about how small my apartment is. | Сунита подкалывала меня весь вечер, что у меня такая маленькая квартира. |
| Modern apartment with 2 chambres proche de la station MRT Cult... | Современная квартира с 2 В районе станции MRT... Cult. |
| Two-bedrooms apartment near to Sozopol in ultra modern complex consisting of luxury apartments with exceptional up-to-date architecture and captivating design. | Трехкомнатная квартира в современный комплексе, который состоит из люксозных апартаментов исключительной архитектуры и захватывающего дизайна. |
| Completely new apartment in a peaceful complex and close to the beach. | Совершенно новая квартира в тихой части города, вблизи от пляжа Тарифы - Los Lances. |
| Comfortable 1-bedroom apartment in Astana is for daily rent. | Отличная 2-комнатная квартира посуточно в старом центре Астаны. |