| In March 2000, the apartment of Mr. N. Tselios, an employee of the Greek Embassy in Ankara, was broken into. | В марте 2000 года взлому подверглась квартира г-на Н. Целиоса, служащего посольства Греции в Анкаре. |
| Florentin 37, third floor apartment 6, it's a red door, and bring a pack of cigarettes with you. | Флорентин, 37, 3-й этаж, квартира 6, красная дверь. |
| The author and his parents were not provided with an apartment that corresponded to their pre-war accommodation. | Автору и его родителям не была предоставлена квартира, соответствующая той, которой они владели до войны. |
| Guy's name is Adrian sparks, 27,a grad student philosophy t.A., lives at 1493 spadina, apartment 12. | Зовут парня Адриан Спаркс, 27 лет, аспирант и ассистент по философии, проживает на Спедайна, 1493, квартира, 12. |
| I had a smelly apartment and a major fruit-fly problem but other than that it was okay. | Моя квартира провоняла да и плодовые мушки летали, Но все остальное было в порядке. |
| I live in a 700-square-foot apartment. | У меня квартира 65 квадратных метров. |
| Lovely self-catering apartment in an historical building in the old town Tarifa. Fully equipped for two people. | Квартира с одной спальней в Старом городе Тарифы, на Коста де Ла Луз в Испании. |
| Ample and bright apartment situated in a tranquil zone next to the historic centre. | Светлая и просторная квартира недалеко от Старого города Тарифы, в тихой местности. |
| 2-room apartment at "Crown Plaza" housing estate of economy class, there is extra luxury, everything is at affordable price. | Двухкомнатная квартира в новом ЖК «Краун Плаза» - эконом класса, без излишеств по очень доступной цене. |
| One-bedroom serviced apartment is located in a prestigeous district of Astana city on the left bank of Ishim river. | Очень уютная двухкомнатная квартира посуточно на 4-м этаже в жилом комплексе «Номад» на Левобережье Астаны. |
| We offer you a luxury two-bedroom apartment in Mladost-2 quarter in Sofia. | Предлагается роскошная трехкомнатная квартира в кв.Младост 2 в 500м от метро. |
| In case, if the apartment is already occupied, he will suggest you other variant and will precise the means of payment convenient exactly for you. | В случае, если квартира занята, он предложит Вам другие варианты и уточнит удобный для Вас способ оплаты за аренду квартиры. |
| Luxury and stylish 3BRS apartment for sale in the town of Primorsko - near the beach and the... | "Палм Корт", Солнечный берег - меблированная курортная квартира с отделкой, 200 м от пляжной... |
| The flat has not one, but two balconies looking over the traditional Catalonian streets, causing this to be a particularly luminous apartment. | Там есть два балкона, из которых просматривается панарама на традиционные какталонские улицы, и означает, что это - очень освещённаяй квартира. |
| Standard serviced apartment is rent daily. | Хорошая квартира в старом центре столицы. |
| This is a freshly renovated apartment in a combination of modern style colours and traditional style craftsmanship. | Это большая просторная квартира находится в самом центре Львова. Третий этаж старинного австрийского дома с высокими потолками. |
| Steel doors and triple Italian locks ensure safety, this apartment also has special filtrated water to make for better tea and softer water from the shower and taps. | Квартира состоит из двух отдельных комнат: уютной спальной комнаты и гостиной, которая при необходимости может использоваться как дополнительная спальная комната. |
| The apartment is fully furnished, has all necessary electric equipments and in each room there is an aircondiont. | Квартира состоится из гостинная со столовой, оборудованная кухня, две спальни, ванная, санузел, две терасы. |
| Two-bedroom apartment for sale with sea panoramic view near the sea and the beach. | Трехкомнатная квартира с вид на море в курорте Св.Константин и Елена, г. Варна. |
| We are happy to announce, that we have finished our showroom apartment in Villa Dali. | С удовольствием сообщаем вам, что полностью завершена выставочная квартира в комплексе Villa Dali. |
| Two-bedroom apartment in the downtown of Yerevan is for rent. | Однокомнатная квартира, перепланированная в 2-ух комнатную, в центре города. |
| We are introducing a two bedroom apartment in the center of Kiev. It is located in only 5 minute walk from Klovska subway station. | Трехкомнатная квартира в центре Киева, которая находится в 10 минутах ходьбы от станции метро «Кловская» (200м) Во дворе дома бесплатная парковка. |
| We would like to present to your attention this two-bedroom apartment situated on the 4th floor of a new residential in the wide center of Veliko Tarnovo. | Представляем Вашему вниманию квартиру, находящуюся в городе Велико Тырново. Квартира находится на четвертом этаже нового здания, расположенного в центре города. |
| We would like to offer you this one bedroom apartment situated in a newly built residential building in Kartala neighborhood, Veliko Tarnovo. | Представляем Вашему вниманию квартиру, находящуюся в городе Велико Тырново. Квартира находится в одном из живописных районов города. |
| 1-bedroom luxurious serviced apartment in the center of Astana is just two minutes of walk distance from the House of Ministries. | Двухкомнатная квартира в элитном жилом комплексе «Северное Сияние», на Левобережье в новом административном центре Астаны. |