| Or should I say "my apartment," 'cause it's my apartment. | Или, точнее говоря, "моей квартиры" потому что это моя квартира. |
| And we go back to her apartment, I mean, she has this great apartment. | Потом едем к ней домой. А у нее очень крутая квартира. |
| Apartment is on 2 floor, area of apartment is 27 sq.m. | Квартира находится на 2 этаже, площадь квартиры 27 кв. |
| Now tell this woman that this apartment really is my apartment. | А теперь скажи этой женщине, что это действительно моя квартира. |
| And even though it's been decades and someone else lives there now, there's one apartment in particular that will always be our apartment. | И хотя это было десятилетия назад, и теперь там живет кто-то другой, есть одна квартира, которая всегда будет только нашей. |
| This is a nicer apartment than the Kaufmans'. | У вас квартира симпатичнее, чем у Кауфманов. |
| Information, give me the phone number of apartment 301, 28 Court Street. | Справочная, дайте мне номер телефона Корт Стрит 28, квартира 301. |
| My apartment is ten minutes from here. | Моя квартира в десяти минутах отсюда. |
| No, my apartment's just around the corner from here. | Моя квартира просто в двух шагах отсюда. |
| His company has an apartment down there. | У его компании там есть квартира. |
| The apartment is legally registered in her name, which makes the drugs technically hers. | Квартира зарегистрирована на ее имя, что автоматически приписывает ей наркотики. |
| I came home from the tour, and our Redwood apartment was empty. | Я возвращаюсь домой после вахты, а наша квартира в Редвуде пуста. |
| But your apartment's got the bugs and everything. | Но твоя квартира нашпигована жучками и всем таким. |
| "home" is tony's apartment. | "Дом" - это квартира Тони. |
| She's safe as houses back up in your apartment. | Она в безопасности, как и твоя квартира. |
| We have an apartment in Neuilly but it's being renovated. | Вообще-то, у нас есть квартира в Нейи, но там сейчас ремонт. |
| Your housekeeper and the porter told me that the upstairs apartment is empty. | Ваш консьерж и ваша горничная... Они сказали мне, что квартира наверху пустует. |
| His family has a huge apartment, and his parents will like me. | У его семьи огромная квартира, и я понравлюсь его родителям. |
| Listen. I keep an apartment in the city. | Слушай, у меня есть квартира в городе. |
| There'll be a vacant apartment across the yard. | Скоро на той стороне двора освободится одна квартира. |
| This is the northeast corner apartment on the third floor. | Квартира на третьем этаже в северо-восточном углу. |
| for those purposes his own apartment. | для подобных целей, у него есть своя квартира. |
| November 14, 1990, an apartment in Kensington. | 14 ноября 1990 года, квартира в Кенсингтоне. |
| This isn't technically an apartment. | На самом деле это не совсем квартира. |
| Dexter's parents are both in the hospital from a skiing accident, so the apartment's totally empty. | Родители Декстера в больнице после катания на лыжах, поэтому квартира полностью свободна. |