| It was totally wrong for him to enter your apartment. | Это было совершенно неправильно с его стороны вломиться к вам с дом. |
| The guy broke into detective nash's apartment, Attacked officer mcnally. | Парень вломился в дом детектива Нэш, напал на офицера МакНелли. |
| Getting arrested, breaking into an ADA's apartment... into his computer. | Быть арестованным, вломиться в дом заместителя окружного прокурора, влезть в его компьютер. |
| You know, we're not that far from my apartment. | Знаете, мой дом не так уж далеко. |
| Sometimes I get tired of going home to an empty apartment. | Иногда так паршиво приходить в пустой дом. |
| You try leaving the apartment, you're done for. | Попробуешь покинуть дом, тебе конец. |
| Taub and kutner, Go to his apartment, Check for neurotoxins. | Тауб и Катнер, проверить дом на нейротоксИны. |
| Once we realized that someone might've gone through Anita's apartment, we had UNIs canvass the area. | Когда мы поняли, что кто-то мог забраться в дом Аниты, мы отправили полицейских поспрашивать в районе. |
| I've got my job and my apartment. | Там меня ждут работа и дом. |
| All right, 418 Vinton, apartment 3-D. | Хорошо, Винтон 418, Дом 3-Д. |
| Spacious apartment with view to sea and Morocco. | Красивый дом с видом на море и берега Африки. |
| If you want, they can bring the bread at your apartment. | По Вашей просьбе Вам могут доставлять хлеб на дом. |
| Protesters start throwing rocks at the apartment; Quinn shoots one of them in the shoulder. | Протестующие начинают кидать камни в дом; Куинн стреляет одному из них в плечо. |
| He's got people breaking into a woman's apartment. | Он заставил людей вломиться в дом женщины. |
| I liked our old apartment better. | Наш старый дом мне нравился больше. |
| You break into my apartment and call me a ghost. | Ты врываешься ко мне в дом и называешь меня приведением. |
| He probably let Rosie into the apartment that night. | Скорее всего, той ночью он впустил Рози в дом. |
| His father is the one who robbed the apartment. | Это его отец ограбил ваш дом. |
| You gave up your family, your apartment, everything to be with her. | Вы бросили семью, дом - все, чтобы быть с ней. |
| They'll hit every apartment within ten blocks. | Зашли в каждый дом в радиусе 10 кварталов. |
| His apartment was on a route she would've taken home. | Его дом стоял прямо на том маршруте, который она выбрала для возвращения домой. |
| We have to decorate the apartment, buy a nice ham and wine. | Нужно украсить дом и купить хороший хамон, вино, чтобы казалось, что у вас всё замечательно. |
| He has a big apartment which is totally baby-proof. | У него большой дом, а который полностью безопасный. |
| He lost his apartment, his research grant... | Он потерял дом, научные гранты... |
| That was a lie to scare him into planting evidence in your apartment. | Это была ложь, чтобы запугать его и заставить подбросить улики вам в дом. |