| Deep down, he really is a wonderful apartment. | В глубине души, у него правда отличная квартира. |
| You know, an apartment might not be the best idea for you right now. | Знаете, возможно, квартира и не самая лучшая идея для вас сейчас. |
| I'm just making sure this apartment gets his attention. | Просто хотелось, чтобы эта квартира привлекла его внимание. |
| I told you why I wanted this apartment and you ignored me. | Я говорила зачем мне новая квартира но ты не замечаешь меня. |
| Karen Lin's apartment is on the fourth floor of the building. | Квартира Карэн Лин на четвертом этаже. |
| If I had such an apartment, I would furnish it. | Если бы у меня была такая квартира, я бы ее обставила. |
| And you're always saying it's my apartment, too. | И ты всегда говорил, что это и моя квартира тоже. |
| Well, I'm here to make sure that your apartment is safe for our son. | Ну, я здесь, чтобы убедиться, что твоя квартира безопасна для нашего сына. |
| Honey, your apartment looks good. | Детка, твоя квартира выглядит неплохо. |
| If only his apartment were a few blocks closer to a playground. | Если бы его квартира была на несколько кварталов ближе к площадке. |
| At least I got the apartment. | По крайней мере, квартира осталась мне. |
| An apartment from one couple, a car from another. | С одной пары - квартира, с другой - машина. |
| 242 Wilson in Queens, apartment 3C. | 242 Уилсон в Квинсе, квартира 3С. |
| If you hear of anybody who needs an apartment, I think I may be moving. | Если услышите что кому-то нужна квартира, я думаю съехать. |
| That empty apartment would be the perfect place for us to sneak away to. | Эта пустая квартира - идеальное место, для нашего побега. |
| Her apartment, where she planned and built the bomb. | Квартира, где она планировала и собирала бомбу. |
| Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever. | Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь. |
| Spears' apartment... you and McGee, go. | Квартира Спирса... ты и МакГи, поезжайте. |
| I must say, this apartment, it's... there are no words. | Я должен признаться... эта квартира... у меня нет слов. |
| Mr. Fitzhugh, you know this apartment is now owned by the bank. | Господин Фитц, вы знаете, что эта квартира теперь принадлежит банку. |
| Well, it's not his apartment. | Что ж, это не его квартира. |
| No, she lives on the 3rd floor, 8th apartment from the left. | Нет, она живет на третьем этаже, 8я квартира слева. |
| After all, it's my apartment. | В конце концов, это - моя квартира. |
| I had no idea this was your apartment. | Я понятия не имела, что это ваша квартира. |
| I have my own apartment, but I also sometimes stay at his house. | У меня своя квартира, но иногда я ночую в его доме. |