| I'm kidding about my house, which is an apartment - Executive one bedroom, actually. | Я пошутил на счет дома, это скорее 1 комнатная квартирка, вообще-то. |
| My little apartment's round the back, Gillian. | Моя квартирка с другой стороны дома, Джиллиан. |
| Right. I have the sweetest little apartment on West 73rd Street. | У меня чудесная квартирка на 73 Вест Стрит. |
| We'll get an eclectic little apartment on the Lower East Side... | И у нас будет самобытная небольшая квартирка на Нижнем Ист-Сайде... |
| I had this beautiful apartment above a cigar shop. | У меня была чудесная квартирка над сигарной лавкой. |
| That little apartment is $400 a month, Alvy. | Это маленькая квартирка стоит 400 долларов в месяц, Элви. |
| Our apartment was so small, that mother made me play in the oven. | Наша квартирка была такой маленькой, что мама заставляла меня играть в духовке. |
| We'd have an apartment over the garage where Joey could grow old. | А над гаражом была бы квартирка, в которой Джоуи смог бы встретить старость. |
| You think your doctor has an apartment on mount olympus? | Думаешь, у твоего врача есть квартирка на Олимпе? |
| And this place, this amazing, life-extending apartment - | А это место, эта чудная, продлевающая жизнь квартирка... |
| No "Nice apartment, bet the bedrooms are huge"? | Никаких "Красивая квартирка, держу пари, что спальня просто огромная" |
| Remember when we had that little apartment with that tiny backyard? | Помнишь, у нас была маленькая квартирка с крошечным двориком? |
| That new apartment of yours, you paid in cash, right? | Квартирка ваша новая, за нее уплачено наличными. |
| Lovely apartment for a young couple. | Милая квартирка для юной парочки. |
| Is this the Chuck Bartowski apartment? | Это квартирка Чака Бартовски? |
| A nice apartment in central Rome. | Милая квартирка в центре Рима. |
| This is quite an apartment. | Вот это квартирка у вас. |
| I have a small apartment. | У меня есть маленькая квартирка. |
| Your apartment's nice. | У тебя милая квартирка. |
| A sweet little apartment and a boyfriend. | Милая маленькая квартирка, бой-френд. |
| I have a teeny-tiny apartment. | У меня крошечная квартирка. |
| And how's your new apartment? | А как твоя новая квартирка? |
| There's a studio apartment down the block. | Есть квартирка в квартале отсюда. |
| Perfect location, 5 minutes from Deribasovskaya street, nice apartment. | Идеальное расположение в 5 минутах пешком от улицы Дерибасовской, приятная квартирка. |
| They've got this tiny little basement apartment in the village but he keeps her locked away across the river at Sneden's Landing. | У них есть маленькая квартирка в Гринвич Виллидж, но он держит свою жену аж на другой стороне реки, чтобы иметь побольше кислорода. |