Примеры в контексте "Any - Кто-то"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Кто-то

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Кто-то

When interrogators hear a story without any holes, they know someone's lying.

Когда следователи слышат рассказ без каких-то изъянов, они знают - кто-то врет.
There are times in any spy's career when someone...

Бывают моменты в карьере шпиона когда кто-то как-то узнает кто ты.
I don't want any of us around them.

Не хочу, чтобы кто-то из нас был среди таких людей.
And in case anyone forgot, not wearing any shoes.

И на случай, если кто-то забыл, я без обуви.
But let's check around the deaf community, see if he's missing any enemies.

Но давай проверим сообщество глухих, может быть, пропал кто-то из его врагов.
If you want any of us back, you just have to say the word.

Если ты хочешь, чтобы кто-то из нас вернулся, тебе нужно только сказать.
And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.

Тем не менее, вряд ли хоть кто-то из нас когда-либо слышал космос.
It also looks like someone wiped it clean of any prints.

А еще похоже, что кто-то вытер все отпечатки пальцев.
If anyone gets any answers it'll be the psychiatrist.

Если кто-то сможет это объяснить, то только психиатр.
I'll find any witnesses at the warehouse Who might have seen the assailant.

Я на склад, поищу свидетелей, может кто-то видел нападавшего.
There's a familiar presence in this room... not any of you.

В этом зале есть кто-то знакомый... не вы.
Looks like someone sat here, but I couldn't find any prints.

Похоже, что здесь кто-то сидел, но отпечатков я найти не могу.
I didn't even know there was any left in existence.

Я даже не знала, что хоть кто-то из них еще существует.
I wouldn't want any of your immortal friends knowing of my existence.

Я не хочу, чтобы хоть кто-то из ваших бессмертных друзей знали обо мне.
I don't think there was any dragging involved.

Я не думаю, что кто-то кого-то тащит.
I mean, I don't think any of us ever saw any chemistry.

Не думаю, что кто-то из нас заметил между вами какую-нибудь химию.
With that said, any of y'all want to meet with any particular recruiters, you talk to me or the other coaches.

Согласно этому, если кто-то из вас захочет встретиться с какими-либо рекрутерами, вы говорите об этом мне или другим тренерам.
And since any visitor could be expected to ask about a note like this, I have to assume you don't have any.

И раз нельзя, чтобы кто-то из посетителей спросил о такой записке, приходится предположить, что у вас их нет.
Does any representative have any comments on cluster 1?

Желает ли кто-то из делегатов выступить по группе 1?
And I don't see any reason for any man to get nervous... because someone checks over the figures of his report.

А я не вижу причин, чтобы человек нервничал... когда кто-то проверяет данные в его отчете.
You can knock on any door at any time, and someone will always give you a ride to the hospital.

Ты можешь постучать в любую дверь в любое время. и обязательно кто-то найдется, что бы отвезти тебя в госпиталь.
Do any of them seem like they have any extra tampons in their backpack?

Кто-то из них выглядит так, как будто имеет запасные тампоны в рюкзаке?
There had been no intention to impose a vision on any country, or to alter the internal order of any country.

Речь не шла о том, что кто-то хотел бы навязать свои представления и подходы какой бы то ни было стране или же добиться изменения внутреннего порядка в какой-либо стране.
Any of this lot give you any trouble, you just ask for Stuart.

Если вам тут кто-то будет надоедать, просто позовите Стюарта.
Did any of you hear any shots fired?

Думаю, кто-то должен вызвать полицию.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!