Примеры в контексте "Any - Кто-то"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Кто-то

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Кто-то

I'm amazed anybody in the hotel got any sleep.

Удивительно, как в отеле вообще кто-то мог уснуть.
Not just any someone - Hector Villareal.

Не просто кто-то, а Гектор Виллареаль.
It's a wonder we get any customers.

Удивительно, что к нам кто-то заходит.
If there was any error it was mine.

Если кто-то ошибся, так это я.
I'm sorry, but I don't think any of us want to live together.

Извини. Я сомневаюсь, что кто-то из нас хочет жить вместе.
My grandfather never mentioned any Underwoods in the war.

Мой дед никогда не упоминал что кто-то из семьи участвовал в войне.
Spenser wanted somebody who didn't ask any questions.

Спенсеру был нужен кто-то, кто не будет задавать лишних вопросов.
Made any kind of contact with her.

Посмотри, разговаривал ли кто-то с ней перед тем, как она начала действовать.
I don't see any jailbreak.

Не вижу, чтобы кто-то здесь совершил побег.
I want any involved employees caught before they can hurt the company.

Если замешан кто-то из "Медисонуса", я тоже хочу поймать его, пока не пострадала компания.
I can't believe any of you trust him.

Поверить не могу, что хоть кто-то из вас ему доверяет.
I don't want any Americans caught in the crossfire when Juma starts shooting.

Я не хочу чтобы кто-то из американцев попал под огонь, когда Джума начнёт стрелять.
And I will not tolerate any show of temper towards Sydney.

И я не потерплю, чтобы кто-то срывал зло на Сидни.
At this time, we can't confirm whether there were any survivors.

Пока мы не можем сказать, остался ли кто-то в живых.
Somebody buys it, you realize could happen anytime, any day.

Кто-то их покупает, и ты понимаешь, такое можешь произойти в любой момент, в любой день.
And possibly masked any odour that could have alerted someone to its presence.

И, возможно, в масках запаха что могло бы насторожить кто-то его присутствие.
Do any of them know their duties?

Хоть кто-то из них знает, как надо выполнять свои обязанности?
Do you have any family there?

У вас там есть кто-то из семьи?
Something killed this man, but it wasn't any foreign disease.

Кто-то убил этого человека, но это не может быть каким-либо иностранным заражением.
And if anybody gives you any trouble about this, or anything, they can talk to me.

И если кто-то создаст тебе какие-то проблемы из-за этого, или что-то еще, они могут обращаться ко мне.
See if anyone's seen any comings or goings, or heard anything.

Может кто-то видел приходивших или уходивших или слышал что-нибудь.
It's a wonder any of them make it through a program alive.

Будет чудо, если кто-то сможет выжить.
The folly here would be presuming that any of us ever could.

Было бы глупо предполагать, что хоть кто-то из нас на это способен.
Someone wanted that body gone before any DNA trace samples could be taken.

Кто-то хотел, чтобы тело исчезло до того, как возьмут образцы ДНК.
If we need any socks, someone left one in the bed.

Если нам понадобится носок, кто-то оставил один в кровати.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!