Примеры в контексте "Any - Кто-то"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Кто-то

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Кто-то

And in case any of you are diabetic, let me just say... it was nice knowing you.

На случай, если кто-то из вас диабетик, позвольте сказать... был рад знакомству с вами.
How could any man do such monstrous things?

Как мог кто-то совершить столь чудовищный поступок?
Of course, I don't think any of them would mind, really, but still I...

Конечно, я не думаю, что кто-то из них будет против, но все же...
Did any of them come in on Tuesday?

Кто-то из них прибывал во вторник?
Didn't think any of you would hear me but then out of nowhere Peter appeared.

Я и не надеялся, что кто-то из вас услышит, но тут из ниоткуда появился Питер.
Are any of these men the one that shot your mom?

Кто-то из этих людей стрелял в твою маму?
Was it any of these men?

М: Это был кто-то из них?
Do any of the Poly-Tech researchers see patients?

Кто-то из исследователей Поли-Тек видится с пациентами?
Mr. Boseman, did any of your clients explain why they were leaving?

Мистер Бозман, кто-то из клиентов объяснил причину ухода?
And did any of you want to wear this... hideous zombie makeup?

И кто-то из вас хотел наносить этот... отвратительный зомби-макияж?
I hope not, 'cause I don't want to see any of them lose their job and face criminal charges.

Надеюсь, что нет, потому что не хочу, чтобы кто-то из них потерял работу и предстал перед судом.
I do not want any of us have to go to work abroad.

И не хочу, чтоб кто-то из нас уехал работать за границу, оставив детей.
If this all happened again, I don't... I don't think anyone here would have acted any differently.

Если бы всё это случилось снова, я не... не думаю, чтобы кто-то из присутствующих поступил иначе.
And if anybody has any information about what happened to her

Если кто-то располагает информацией о том, что с ней произошло, пусть откликнется.
Let it never be asked of any one of us what we did when we knew that another was oppressed.

Так пусть же никому из нас не придется когда-либо отвечать на вопрос, что мы предпринимали, узнав о том, что кто-то страдает от притеснений .
If there's any problem at all, anybody tries to move him, we'll hear about it in the office.

Если возникнет хоть какая-то проблема, кто-то попытается его сдвинуть, сразу поступит сигнал в офис.
Isn't there any relative that has the recipe?

Может, кто-то из твоих родственников знает рецепт?
But I don't want any of the members here to know.

Но я не хочу, чтобы кто-то из членов клуба знал об этом.
Did any of them not lie about it?

Хоть кто-то об этом не лгал?
I've never heard anyone mention your name or the bank or how any of the money was laundered.

Я ни разу не слышал, чтобы кто-то упоминал твое имя или банк или об отмывании каких-либо денег.
Therefore, we do not see why there would be any objection to mentioning explicitly in your proposal that the Coordinators are appointed for the current session.

Так что мы не видим оснований к тому, чтобы кто-то воспротивился четкому упоминанию в вашем предложении, что координаторы назначаются на текущую сессию.
Did any of you guys know she was coming?

Кто-то из вас знал, что она приедет?
Could any of them identify you?

Кто-то из них сможет это подтвердить?
Did any of your husband's friends ever mention her?

Кто-то из друзей вашего мужа упоминал её?
Do any of us seriously believe that there is no connection... between geometrical and moral Irregularity?

Неужели кто-то из нас полагает, что нет никакой связи... между геометрической и моральной неправильностью?

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!