| Not alive, And perhaps, not dead, either. | Живой - нет, и возможно не найдем и мертвой. |
| Seeing you alive brings warm feelings to my heart. | То, что я вижу вас живой, согревает моё сердце! |
| How badly do you want to keep her alive? | Как сильно ты хочешь сохранить ее живой? |
| Shukaku's alive, but it won't! | С-сюкаку живой, но он не меняется! |
| No matter what, come back alive | Иди... и во что бы то ни стало... возвращайся живой. |
| You cannot say that she is alive right now | Её и сейчас нельзя назвать живой. |
| While I'm alive I'll stop you assassinating the King | Пока я ещё живой, я не дам тебе убить Императора. |
| Bring her back dead or alive! | Приведи мне её живой или мёртвой! |
| I don't care if it's your story Detective, I'm bringing her back alive. | Мне все равно, что это ваша история Детектив, я верну ее живой. |
| Something could be alive in there, okay? | Может быть там еще есть кто живой, ок? |
| That I'd come alive if a live person hands me a daisy. | Чтобы мне стать живой, кто-то живой должен подарить мне цветок. |
| Cthulhu isn't alive or dead, all right? | Ктулху не живой и не мертвый, понятно? |
| So I'm going to go for plan B, right, which is get Jessica back alive. | Так что я перехожу к плану Б. Он состоит в том, чтобы вернуть Джессику живой. |
| I wanted a graphic set but it should be alive. | Да, я просил нарисованный задник, но он должен быть живой! |
| Ted wants him alive, okay? | Теду он нужен живой, ясно? |
| That makes you feel so happy, so alive... | Это делает тебя такой счастливой, такой живой... |
| If he was a better boxer, he'd still be alive. | Если бы он был лучшим боксером, то был бы сейчас живой. |
| When the flower is alive, it records all that it sees. | Они нарастают, пока цветок живой, и фотографируют все, что видят. |
| She said I might be worth more dead than alive. | Она сказала, что я была бы более полезной мертвой нежели живой |
| Who last saw Miss Cuq alive? | Кто последним видел мадемуазель Кук живой? |
| Can't tell if I'm alive or dead... | Не могу понять: живой я или мертвый? |
| you were the last man left alive? | что ты последний живой человек, который остался. |
| And he was the last one to see her alive a block away from where she was killed, so... | И он последний, кто видел ее живой в квартале от того места, где ее убили, так что... |
| Who knows how long he was floatin' out there alive? | Кто знает, сколько он ещё барахтался там живой? |
| No, I need her alive! | Нет, она нужна мне живой! |