Примеры в контексте "Alive - Живьем"

Перевод

Примеры

Примеры: Alive — Живьем

• You still want to take it alive.

  Но, думаю, вы все еще хотите поймать его живьем.

• And if she eloped willingly, then I'll burn her alive.

  А если она сбежала сама, то я сожгу ее живьем.

• Mrs Patmore looks ready to eat her alive.

  Миссис Патмор, кажется, хочет ее живьем съесть.

• If Louison gets hurt, I'll roast them alive.

  Если они тронут Луизона, я их живьем поджарю.

• The only way to save this world is by destroying the parasites who are eating it alive.

  Единственный способ спасти этот мир - это уничтожить паразитов, которые поедают его живьем.

• Okay, forget about capturing it alive.

  Ладно, забудем о ловле его живьем.

• Actually, capturing it alive Is exactly what we're going to do.

  Вообще-то поймать его живьем - именно то, что мы сделаем.

• Take them alive if you can, but take them.

  Возьмите их живьем, если удастся.

• If you do that, I'll skin you alive.

  Сбежите - живьем с тебя шкуру сдеру.

• Obviously, taking him alive... is going to be difficult.

  Очевидно, взять его живьем... будет весьма трудно.

• One by one, they cornered the weakest mouse and ate him alive.

  Одна за одной, они окружали самую слабую мышку и съедали её живьем.

• That I should be buried in here alive, as well.

  Я должен быть погребен здесь живьем.

• They ate that poor woman alive.

  Ту бедную женщину они живьем сожрали.

• Dosing someone so they wake up just in time to burn alive.

  Дать кому-то такую дозу лекарства, чтобы он проснулся вовремя и сгорел живьем.

• Would have been better if we could've taken Hayes alive.

  Было бы лучше, если б мы смогли взять Хейза живьем.

• He was skinned alive for daring to challenge Apollo to a musical duel.

  С него живьем содрали кожу, за то что он осмелился бросить вызов Аполлону на музыкальной дуэли.

• You got to have a thick skin, rookie, Or those guys will eat you alive.

  Ты должен быть непробиваемым или эти парни съедят тебя живьем.

• I'm going to flay you alive.

  Я с тебя шкуру живьем сдеру.

• or I will burn her alive.

  "или я сожгу ее живьем."

• I told you this city would eat you alive.

  Я же говорила, этот город сожрет тебя живьем.

• But you must give in to it at times or it will eat you alive.

  Но ей иногда нужно давать свободу, иначе она съест тебя живьем.

• If we catch him alive, he'll give us Escobar.

  Возьмем его живьем - он выдаст Эскобара.

• The legend says that this is Duchess Anna, bricked alive in the castle vaults.

  Легенда гласит, что это княгиня Анна, живьем замурованная в подземельи.

• A cat who torn her laces was hid alive.

  Кошке, которая разорвала ее кружева, живьем сняли шкуру.

• He starved him for a week and then buried him alive.

  Заставил голодать целую неделю. А потом закопал живьем.

Другие варианты перевода слова alive

• Живой
• Жизнь
• Заживо
• Alive
• Живет
• Живу
• Живущих
• Выжили
• Мёртвым
• Ожил
• Мертв
• Живут

Слово alive в словаре

Alive — Живой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alive

• alive and kickingбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье