Примеры в контексте "Alive - В живых"

Перевод

Примеры

Примеры: Alive — В живых

• She's disrupting the natural order by being alive.

  Она нарушает естественный порядок, оставаясь в живых.

• Never you - they wanted you alive.

  Они хотели, чтобы ты остался в живых.

• It won't stop until it's killed every human being alive.

  И он не остановится, пока хоть один человек останется в живых.

• There are people alive in Bosnia today who would not be alive had UNPROFOR not been deployed.

  Сейчас в Боснии есть люди, которые не остались бы в живых, если бы СООНО не были развернуты.

• But you have to stay alive so that I can stay alive

  Но ты должен остаться в живых, чтобы и я мог жить.

• Wouldn't be like him to leave anyone alive.

  Не похоже на него - оставлять кого-то в живых.

• We need to keep him alive.

  Нам нужно оставить его в живых.

• I'd say Dr Greenwood's patient's very lucky to be alive.

  Я бы сказала, что пациенту доктора Гринвуда очень повезло остаться в живых.

• We're just trying to stay alive.

  Мы просто хотим остаться в живых.

• Chasing cash we don't need and spending every dime trying to stay alive.

  Погоня за ненужными нам деньгами и трата каждого гроша на попытки остаться в живых.

• I got no idea how to keep everyone alive.

  Не представляю, как сохранить всех в живых.

• He had no intention of leaving me alive.

  У него не было намерения оставить меня в живых.

• There's nothing left alive down there.

  Там больше никого не осталось в живых...

• The Han dynasty, during their rule, would sometimes leave their enemies alive, disfiguring them in a most grotesque manner.

  Династия Хань, согласно своему закону, иногда оставляла своих врагов в живых, обезображивая их в самой гротескной манере.

• People trying to keep the world alive, to fix it.

  Люди, пытающиеся оставить мир в живых, исправить всё это.

• Prisoners of the Ark, you have one job... stay alive.

  У заключенных из ковчега одно задание... остаться в живых.

• He told you the answer that would keep him alive.

  Он дал тебе тот ответ, который оставит его в живых.

• There are always other ways to keep the cause alive.

  Есть другие пути остаться в живых.

• My old man taught me how to stay alive.

  Мой старик сказал мне, как остаться в живых.

• I don't think it had any intention of leaving either one of us alive.

  Не думаю, что он собирался оставить кого-то из нас в живых.

• In a perfect world, she'd still be alive.

  В идеальном мире она осталась бы в живых.

• The only thing keeping him alive is the dream about sailing this pile of junk north.

  Единственная вещь еще держит его в живых мечта отплыть на этой куче мусора на север.

• Or maybe they're not alive.

  Или их уже нет в живых.

• That's why I kept Herrick alive.

  Поэтому я оставил Херрика в живых.

• He chose to keep her alive.

  Он решил оставить ее в живых.

Другие варианты перевода слова alive

• Живой
• Жизнь
• Заживо
• Живьем
• Alive
• Живет
• Живу
• Живущих
• Выжили
• Мёртвым
• Ожил
• Мертв

Слово alive в словаре

Alive — Живой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alive

• alive and kickingбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье