Примеры в контексте "While - Давно"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Давно

• We've been trying to recruit him for quite a while.

  Мы уже давно пытаемся его завербовать.

• Aya hasn't been so motivated for a long while.

  Ая уже давно не была так воодушевлена.

• Looks like it's been sitting around a while.

  Кажется, что он давно уже стоит здесь.

• Haven't had a cooked breakfast in a good while now.

  Я давно уже не ел горячий завтрак.

• And I'm betting your people haven't seen a real bed in quite a while.

  Спорю, что твои люди уже давно не видели приличных кроватей.

• Something told me it had been a while since anyone gave Henry a push...

  Что-то подсказало мне, что уже давно Генри никто так не толкал...

• He had this... companion, a while back, this friend.

  У него была эта... спутница, не очень давно, эта его подруга.

• I haven't seen Tom for a good while.

  Я Тома уже довольно давно не видел.

• I think we should have done that a while ago.

  Да. Это давно следовало сделать.

• I took one of your seminars at the beach club a while back.

  Я присутствовал на одном из ваших курсов в "Бич клаб"... не так давно.

• I haven't seen him for quite a while.

  Я не видел его довольно давно.

• She had this done a while ago.

  Она делала эту операцию очень давно.

• Been a while since someone showed a little kindness.

  Давно никто не проявлял хоть немного доброты.

• It was a long while ago.

  О, это было уже давно.

• Well, I say a while.

  Да, я бы сказала, совсем давно.

• This church has not seen worship for a long while.

  В этой церкви давно уже никто не молился.

• And these people look like they've been here a while.

  А эти люди выглядят так, будто они здесь уже давно.

• Our colleague left a short while ago to show your photograph around the bar.

  Наш коллега ушел не так давно показать вашу фотографию возле бара.

• A while ago, I got approached about a job.

  Не так давно мне предложили работу.

• The Committee notes that while UNIFIL is an established mission, a high number of staff continue to be trained.

  Комитет отмечает, что, хотя ВСООНЛ являются давно существующей миссией, в рамках ВСООНЛ продолжается процесс профессиональной подготовки большого числа сотрудников.

• Mom sent me to get you guys a while ago.

  Мама послала меня за вами уже так давно.

• Well, it has been a while.

  Что ж, давно не виделись...

• It's just, we've been dating a while. I thought...

  Просто, мы уже давно встречаемся, и я подумала...

• She went up a while ago.

  Она поднялась уже давно и точно успокоилась.

• Actually, I did clue into that a while ago.

  На самом деле, я и понял это не так давно.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• Пока
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо