Примеры в контексте "While - Давно"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Давно

• It's been a while since you had any.

  Уже давно никто не пил этого холодного белого вина.

• I'm sorry to interrupt, but it's been a while Since I've seen other humans.

  Простите за беспокойство, но я уже давно не видел других людей.

• I mean, it's a while since you had any girlfriends around.

  Я в том смысле, что давно у тебя девушки не было.

• If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess.

  Если отправиться туда, где нефть уже давно, там еще больший беспорядок.

• The Pernell I love has been missing for quite a while.

  Пернелла, которого я люблю, уже давно нет.

• We noticed him following us a while back.

  Мы заметили его на хвосте не так давно

• Jeannie beans, you've been out of the game a while.

  Джинни детка, ты уже давно не была в игре.

• It's been a while since I've had anyone who cared enough to give me grief.

  Давно не было такого, чтобы кто-то настолько сильно желал мне горя.

• I took these files home a while ago, even though I shouldn't have.

  Я брал эти дела домой, довольно давно, хотя и не должен был.

• But it's been a while, and it's still dark down here.

  Но о это было уже довольно давно, а тут по-прежнему темно.

• I heard some doctors talking a while ago.

  Я слышала, врачи говорили не так давно

• Look, I know it's been a while since you've been in the field, but maybe security scared 'em off.

  Слушай, я понимаю ты давно не работал в поле, но может охрана их вспугнула.

• I haven't drunk in quite a while, honey.

  Я давно не был на родео, знаешь ли.

• You've been here quite a while I guess.

  Наверное, вы тут уже давно?

• It's also been a while since you've used victims' pictures.

  А ещё ты давно не вешал фотографии жертв.

• I found out a while ago and I didn't do anything about it.

  Я уже давно всё знаю, но молчу.

• It's been a while since we sat down and talked.

  Мы давно с тобой не говорили по душам.

• It's been a while since I've had money to invest, and I want to be smart about it.

  У меня давно уже не было свободных денег для инвестиций, поэтому я хочу подойти к этому делу с умом.

• It's been a while since I had A girlfriend on a late night talk show.

  Давно у меня не было девушки, которая участвовала бы в полночном ток-шоу.

• It's been a while since I've been this close to it.

  Давно я не был так близок к нему.

• I'm not desperate, it's just I- you know, it's been a while.

  Это не отчаяние, просто... знаешь, это было давно.

• It's been a while since I've seen her this bad.

  Давно я ее не видел в таком ужасном состоянии.

• It's been a while since I had this much fun.

  Очень давно я так не веселилась.

• We've been involved for quite a while hence the shared suite.

  Мы уже давно вместе... Номер с общей спальней.

• I got quite nervous, mate, 'cause it's been a while, you know.

  Я начинаю немного нервничать, братан, поскольку довольно давно не было бабы.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• Пока
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо