Примеры в контексте "While - Давно"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Давно

• While the Security Council itself must change to reflect contemporary realities and expand its membership in both the permanent and the non-permanent categories, the General Assembly cannot remain bound by self-imposed restrictions that reflect an era gone by.

  Сам Совет Безопасности должен измениться, чтобы отражать современные реалии и расширить свой членский состав в обеих категориях - постоянных и непостоянных членов, а Генеральная Ассамблея не может впредь придерживаться ограничений, которые она сама установила для себя в давно ушедшую эпоху.

• Climbing in ways that conserve energy and enable rapid recovery is a smart thing! While both of these strategies will improve your climbing performance, too many climbers obsess about getting...

  Меня давно уже просит много народу написать статью про тренировки на системборде, но для начала я решил, что намного полезнее узнать о системборде из первоисточника, для этого я нашел статью...

• While questing once in noble wood of gray, medieval pine, I came upon a tomb, rain-slick'd, rubbed-cool, ethereal, 'its inscription long-vanished,

  "Бродя по лесу благородному между средневековых сосен, наткнулся на надгробный камень я, отполированный дождями, неземной, надпись на нем давно исчезла, и все же в его мрачных трещинах..."

• Been a while! Been a long while!

  Очень давно не виделись!

• It's been a while since you've seen her

  Вы уже давно не виделись

• It's been a while since I talked to a woman.

  Давно не разговаривал с женщиной.

• Hasn't it been a while since you two hung out?

  Давно вы с ней виделись?

• It's been a while since I last played.

  Просто давно не играл.

• They've been for quite a while.

  Ждут, и давно.

• It's been a while since I've played.

  Я очень давно не играл.

• Been a while since you been this drunk.

  Давно ты так не напивался.

• It's something I've been thinking for quite a while.

  Я давно об этом думала.

• Take your medicine while it's still warm.

  Надо было Жиченю давно приехать!

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• Пока
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо