| SHE SHRIEKS Sam Tyler lost his life, murdered. | Сэм Тайлер лишился жизни, был убит. |
| On 5 April, Alex Tyler of the Liberian Action Party was elected as the new Speaker. | 5 апреля спикером был избран Алекс Тайлер от Либерийской партии действий. |
| There's even going to be a Jessie Tyler Ferguson look-alike contest. | Там будет даже конкурс двойников Джесси Тайлер Фергюсона. |
| Come on, Mrs Tyler, wake up. | Давайте, миссис Тайлер, просыпайтесь. |
| You don't need to say any more, Tyler. | Не стоит дальше рассказывать, Тайлер. |
| Tyler, you don't have to say anything else. | Тайлер, больше ничего не говорите. |
| Any chance to go and find Miss Rose Tyler. | Всё ради возможности отыскать мисс Розу Тайлер. |
| Tyler has reached back out to his mother. | Тайлер вернулся обратно к своей матери. |
| Well, Tyler's been living the Grayson lifestyle all summer. | Тайлер уже все лето живет в стиле Грейсонов. |
| Mr. Tyler, depth gauge here says 180 meters. | Мистер Тайлер, глубомер показывает 180. |
| Tyler got into his 40-year-old bottle of Chivas. | Тайлер покусился на его 40-летний Чивас. |
| Tyler Owens disappeared more than a week ago. | Тайлер Оуэнс пропал более недели назад. |
| I'm going to kill you, Tyler. | Я собираюсь убить тебя, Тайлер. |
| There's something about the way Tyler was acting today. | Просто то, как Тайлер вел себя сегодня. |
| Lee Tyler can afford to hire any attorney in the world. | Ли Тайлер может себе позволить нанять абсолютно любого адвоката. |
| We don't want to break the curse, Tyler. | Мы не хотим разрушать проклятие, Тайлер. |
| That's quite an impressive record you've got there, Tyler. | За тобой числится немало подвигов, Тайлер. |
| Brendan, Tyler honey, I need you on the couch. | Брендан, Тайлер, сядьте на диван. |
| Mr. Tyler, your son is in critical condition. | Мистер Тайлер, в вашего сына стреляли. |
| Yes, Miss Tyler was new to the big city. | Да, мисс Тайлер недавно в городе. |
| This is Maureen Tyler, Haley's mom. | Это Морин Тайлер, мама Хейли. |
| Tyler was starting to transform, and Damon was bitten. | Тайлер начал превращаться, и укусил Дэймона. |
| He's doing exceptional work, Dr. Tyler. | Он проделал выдающуюся работу, доктор Тайлер. |
| And then there's our work with Dr. Tyler. | А еще есть наша работа с доктором Тайлер. |
| I'll thank you when Tyler's out of the picture. | Я поблагодарю, когда Тайлер скроется с горизонта. |