| [Tyler] Come on, I want to show you. | И вот так! Покажи, как надо, Тайлер! |
| Is it me, or is every Tyler a complete waste of conception? | Только МНЕ кажется, что Тайлер - грубейшая ошибка природы? |
| I mean, it had to have been someone from the inside, someone with an ax to grind, someone just like Tyler Faris. | Должен был быть кто-то из своих кто-то с корыстным мотивом, кто-то такой, как Тайлер Фэрис. |
| TODAY, FOR 22 YEARS, RONNIE TYLER REMAINS AWAY FROM DR. TYLER. | Сегодня, в свои 22 года, Ронни Тайлер по-прежнему живёт отдельно от доктора Тайлер. |
| So, the working theory is still Tyler? | Тайлер - всё ещё главный подозреваемый? |
| American singer-songwriters Melissa Bollea and Bill DiLuigi wrote a song with the same title for Tyler, though she had already finalised the naming of the album and turned down the song. | Американская певица Мелисса Боллеа и Билл ДіЛуїджі написали песню с тем же названием для Тайлер, хотя она уже окончательно определила название альбома и отклонила эту песню. |
| Dr. Tyler accepted the appointment as dean of the School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences at Purdue University in 1966 and was closely associated with the Purdue University for the rest of his career. | В 1966 году Тайлер принял назначение на должность декана факультета фармации и фармацевтических наук Университета Пердью и был тесно связан с Университетом Пердью остальную часть своей карьеры. |
| Their original drummer, Tyler March (known by his nickname, Lone America, and for playing drums in A Late Night Serenade), is the only member not from Australia, being from Carlisle, Pennsylvania in the United States. | Их барабанщик Тайлер Марч (известен под псевдонимом «Lone America» и как барабанщик A Late Night Serenade) единственный участник группы не из Австралии, а родом из Карлайла, Пенсильвания, США. |
| He called me and told me that he was coming to protect a guy named Tyler, and I thought, | Он позвонил мне и рассказал, что собирается охранять парня по имени Тайлер, и я подумала: |
| Yes. Dr. Franklin and Dr. Tyler are in a board meeting. | Доктор Франклин и Доктор Тайлер на заседании у заведующей! |
| Tyler came to prominence with the release of her 1977 album The World Starts Tonight and its singles "Lost in France" and "More Than a Lover". | Популярность к Тайлер пришла с выпуском альбома «The World Starts Tonight» 1977 года и синглов «Lost in France» и «More Than a Lover». |
| I-it's Caroline, and it's Tyler, and it's Bonnie. | Я Кэролайн, и это - Тайлер, а это - Бонни. |
| Tyler, heard you're the one who did the sign! | Тайлер! Слышал, знак - твоя работа! |
| Your wife, Molly, and your son, Tyler, live in Astoria, well within the blast radius, so if you could just evacuate the building and notify the FBI, I'd be most grateful. | Ваша жена, Молли и сын, Тайлер, живут в Астории, в пределах зоны поражения, поэтому если вы просто эвакуируете здание и оповестите ФБР, я буду вам премного благодарен. |
| It's, "Where did Mary Tyler Moore throw her hat up in the air?" | Так и спрашивают: "Где Мэри Тайлер Мур бросила шляпу?" |
| How could Tyler, of all people, think it was a bad thing that Marla Singer was about to die? | С чего вдруг Тайлер решил, что будет плохо, если Марла подохнет? |
| So you've lived in this cottage all your life, haven't you, Mrs Tyler? | Так значит, вы всю жизнь прожили в этом доме, да, миссис Тайлер? |
| So tell me, Tyler, how can you help with that? | Скажи мне, Тайлер, как ты сможешь мне помочь? |
| How old of a man might you be, Tyler? | И сколько же тебе лет, Тайлер? |
| Dr. Tyler, you and I have another patient that we need to see, remember? | Доктор Тайлер, у нас с вами есть еще пациент для осмотра, помните? |
| As irresistible as Romeo was to Juliet... as Anthony was to Tom - Tom Tyler was to Sara farley. | "Неотразимым, как Ромео для Джульетты, как Антоний для Клеопатры... как Том-Том Тайлер для Сары Фарли". |
| Tyler, I thought if I just kept going, that somebody would tell me that it was a mistake, because it is. | Тайлер, я думала, что если все будет идти своим чередом, Когда-нибудь мне сообщат, что это - ошибка, потому что это так и есть. |
| So what can you tell from sniffing the victim's hair, DI Tyler? | Ну и скажи мне, что ты вынюхиваешь у нее в волосах, инспектор Тайлер? |
| So Cameron Tyler puts himself at the club on Friday night, puts himself in a cab with Sarah... | Так Камерон Тайлер признает, что был в клубе в пятницу вечером, признает, что был в такси с Сарой... |
| Tyler, easy, easy, easy! | Тайлер, тише, тише, тише! |