Перейти к основному содержимому

Перевод tyler с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Tyler

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Примеры

Тайлер (примеров 1672)

  • When tyler was a baby, she would literally disappear For weeks at a time.

    Бывало, когда Тайлер был маленьким, она каждый раз пропадала буквально на целые недели.

  • She said tyler was all locked up.

    Она сказала, что Тайлер был закован.

  • Actually, tyler, I think I do.

    Вообще-то, Тайлер, я думаю, что знаю.

  • It's just, tyler has worked so hard, and this is his dream.

    Ведь Тайлер так много работал, это его мечта.

  • Ajeet, your name is now tyler.

    Ажид, твоё имя теперь Тайлер.

Больше примеров…

Тайлера (примеров 586)

  • We just need you to find a way to disable tyler.

    Вы нужны нам для того что бы найти способ обезвредить Тайлера.

  • (broyles) I need to disable tyler now.

    Я должен обезвредить Тайлера сейчас же.

  • Except that you need my signature On tyler's medical release form.

    Да, только вот на выписке Тайлера вам нужна моя подпись.

  • No more boone and tyler show.

    Больше не будет шоу Тайлера и Буна.

  • But what you said about tyler's life being in danger -

    Но Вы сказали, что жизнь Тайлера в опасности и...

Больше примеров…

Тайлером (примеров 211)

  • It's just that she wanted to start seeing tyler.

    Просто она хотела начать встречаться с Тайлером.

  • Maybe I'll just have coffee with tyler.

    Может мне выпить с Тайлером кофе.

  • And who's on tyler lockwood and the full moon?

    А кто за Тайлером Локвудом и полнолунием?

  • Not after what happened with Tyler.

    Только не после того, что случилось с Тайлером.

  • Thanks, but I'm going home with Tyler.

    Спасибо, но мы с Тайлером домой.

Больше примеров…

Тайлеру (примеров 97)

  • And after the wasserman match, tyler has to perform.

    А после неудачи с Вассерманом, Тайлеру нужно хорошо выступить.

  • Since we last met, I became an expert on tyler brennen.

    С нашей последней встречи я стал экспертом по Тайлеру Бреннену.

  • I told Tyler I met his fath in rehab.

    Я сказала Тайлеру, что познакомилась с его отцом в реабилитационной клинике.

  • I saw my mother bliss Tyler.

    Я видела, как мама дает блаженство Тайлеру.

  • Miss Sara Farley to see Mr. Tyler.

    Мисс Сара Фарли к мистеру Тайлеру.

Больше примеров…

Тайлере (примеров 40)

  • claire, we need to talk about tyler.

    Клэр, нам надо поговорить о Тайлере.

  • Did you lie about tyler too?

    Ты и о Тайлере мне солгала?

  • I know, and you clearly demonstrated with young Tyler, here.

    Понимаю, и вы продемонстрировали это на юном Тайлере.

  • Let me tell you a little bit about Tyler Durden.

    Позвольте мне рассказать вам немного о Тайлере Дёрдэне.

  • So, you were telling us about Tyler that summer.

    Вы рассказывали нам о Тайлере тем летом.

Больше примеров…

Тайлор (примеров 15)

  • Tyler sold his soap to department stores at $20 a bar.

    Тайлор продавал это мыло крупным магазинам по двадцать долларов за кусок.

  • Listen, I tried, Tyler. I really tried.

    Знаешь, я старалась, Тайлор, правда старалась.

  • Tyler. You're the worst thing that ever happened to me.

    Тайлор, ты самое ужасное, что я встречала в своей жизни.

  • Tyler, I'm grateful to you for everything that you've done for me.

    Тайлор, я благодарен тебе за все, что ты сделал для меня, но веть ты хватил лишку, этого я не хочу.

  • Tyler was full of useful information.

    Тайлор был ходячей энциклопедией.

Больше примеров…

Айлер (примеров 6)

  • I'm happy, Dr. Tyler. I get to be with my wife again.

    я счастлив, ћиссис айлер я снова воссоединилс€ с моей женой

  • Look, I love her, Dr. Tyler, but when she's feeling jealous, I just...

    лушайте, € ее люблю, ћисс айлер Ќо когда она ревнует, €...

  • Dr. Tyler, this is something that... I don't need your help. I can't be any clearer than that.

    доктор айлер, есть что-то, чего €... ћне не нужна тво€ помощь. я пон€тно говорю?

  • No way, not Tyler.

    Ќе может быть, не айлер.

  • You know, actually, I'm sure that we can find someone who can cover Dr. Tyler's rounds for her.

    ы знаете. я уверен, что мы найдем кого-нибудь. кто сделает обходы вместо ћс. айлер.

Больше примеров…

Привратник (примеров 4)

  • In some Jurisdictions the Tyler is appointed by the Worshipful Master, while in others he is elected by the members of the Lodge.

    В некоторых юрисдикциях привратник назначается досточтимым мастером, а в других он избирается членами ложи.

  • The Tyler is traditionally responsible for preparing the lodge room before the meeting, and for storing and maintaining the regalia after the meeting.

    Привратник традиционно отвечает за подготовку помещения ложи к грядущему собранию, а также за хранение и содержание в порядке убранства ложи после собрания.

  • In most jurisdictions, the Tyler is required to be outside the Lodge door for large portions of the meeting, although usually in a position to overhear the proceedings.

    В большинстве юрисдикций привратник обязан быть вне ложи, за дверью и проводить там значительную часть времени, хотя обычно он в состоянии слышать весь ход ведения собрания.

  • William Hogarth's famous print of Night shows a drunken Mason being helped home by the Tyler, from one of the four original Lodges in 1717 at the Rummer & Grapes tavern.

    В известной публикации Уильяма Хогарта «Ночь», рассказывается о нетрезвых масонах, которым помогает добраться до дома привратник, из одной из четырёх первых лож - «Кубок и виноград», в 1717 году.

Больше примеров…

Тайлором (примеров 4)

  • Tyler and I just made it visible.

    Мы с Тайлором лишь облекли это в форму.

  • [Narrator] For some reason, I thought of my first fight with Tyler.

    Не знаю почему, но мне вспомнилась наша первая драка... с Тайлором.

  • This was mine and Tyler's gift... our gift to the world.

    Бойцовский клуб - наш с Тайлором подарок.

  • This is how Tyler and I were able to have Fight Club every night of the week.

    И это позволило нам с Тайлором ежедневно проводить собрания бойцовского клуба.

Больше примеров…

Тейлоре (примеров 3)

  • I've never heard of this Lieutenant Tyler.

    Я вам повторяю, я никогда не слышал о лейтенанте Тейлоре.

  • No record of a Lieutenant Tyler on active duty at the SGC.

    Нет никаких записей о Лейтенанте Тейлоре как о участнике КЗВ.

  • We need to know everything that she can find on Jeffrey Tyler and his family.

    Нам нужно знать всё, что она сможет найти о Джеффри Тейлоре и его семье.

Больше примеров…

Tyler (примеров 25)

  • Cam first collaborated in songwriting with Tyler Johnson, who had been working under the wing of Jeff Bhasker.

    Кэм впервые создавала песни совместно с Tyler Johnson, который работал под крылом у Джеффа Баскера.

  • His friendship with Odd Future member Tyler, The Creator reinvigorated Ocean's songwriting.

    Его дружба с участником группы Tyler, The Creator оживила желание Оушена вновь писать песни.

  • Cherry Bomb is the third studio album by American rapper Tyler, the Creator.

    Cherry Bomb - третий студийный альбом американского репера Tyler, The Creator.

  • Music for the project is composed by Kenmee, Tolik Tyler, Poko и Yura Kurokhtin, band The Myriads.

    Музыку для проекта пишут композиторы - Kenmee, Толик Tyler, Poko и Юра Курохтин, группа The Myriads.

  • The Very Best of Bonnie Tyler was certified Platinum by the BMVI.

    «The Very Best of Bonnie Tyler» получил платиновую сертификацию от BMVI.

Больше примеров…

Тейлор (примеров 14)

  • Lieutenant Tyler went down and Colonel O'Neill went back for him.

    Лейтенант Тейлор отстал, прикрывая нас, и полковник О'Нилл вернулся за ним.

  • Tyler's immobile and there's Jaffa all over...

    Тейлор неподвижен, вокруг множество Джаффа...

  • Before her, it was a man, Jeffrey Tyler.

    До нее там работал мужчина, Джерри Тейлор.

  • Tyler, I'm talking to you.

    Тейлор, я к тебе обращаюсь.

  • O'Neill and Lieutenant Tyler were cut off from the gate.

    Полковник О'Нилл и лейтенант Тейлор были отрезаны от Врат.

Больше примеров…

Тайлора (примеров 11)

  • They just brought tyler's computer in.

    Они только что принесли компьютер Тайлора.

  • Tyler's words coming out of my mouth.

    Слова Тайлора звучат в моих устах.

  • I was always just one step behind Tyler.

    Я все время оказывался на шаг позади Тайлора.

  • It was on tyler's computer.

    Это было в компьютере Тайлора.

  • Do you know about Tyler Durden?

    Ты знаешь Тайлора Дердена?

Больше примеров…

Ч (примеров 5)

  • Tyler: Can you believe it?

    Ч ы можешь в это поверить?

  • Tyler: Babe, you should just take a ride in it.

    Ч Ёй, крошка, да ты только прокатись в ней.

  • Dude, I mean, this thing's got to be worth three times that. Tyler:

    Ч ѕацан, да ее можно продавать раза в три дороже.

  • Tyler: Chef school can wait.

    Ч улинарна€ школа подождет.

  • How far away is it? Tyler:

    Ч ћечтать не вредно.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.