| "Tyler Durden." | "Тайлер Дэрден". |
| I'm not Tyler Durden! | Я не Тайлер Дэрден. |
| Cool it, Tyler! | Стой, Тайлер. Стой! |
| Not my head, Tyler. | Не себе, Тайлер. |
| Sam Tyler lost his life. | Сэм Тайлер лишился жизни. |
| Tyler drew you a horse? | Тайлер нарисовал тебе лошадь? |
| Tyler gave him vervain. | Тайлер дал ему вербену. |
| Isn't that right, Tyler? | Разве не так, Тайлер? |
| Yes, and Tyler was right. | Да и Тайлер был прав. |
| Is it you, Tyler? | Может ты, Тайлер? |
| Tyler, talk to us. | Тайлер, поговори с нами |
| Julian is not Tyler. | Джулиан - это не Тайлер. |
| Tyler can come back. | Тайлер сможет вернуться назад. |
| Tyler, is that you? | Тайлер, это ты? |
| I want to see Mother Tyler. | Я хочу видеть Матушку Тайлер. |
| Come on, Mrs Tyler! | Ну же, миссис Тайлер! |
| Mrs Tyler, you're wonderful. | Миссис Тайлер, вы удивительная. |
| How you feeling, Tyler? | Как вы себя чувствуете, Тайлер? |
| Maybe Tyler was, too. | Так же, как и Тайлер. |
| Is this your brother, Tyler? | А это твой брат Тайлер? |
| Jacqueline Andrea Suzette Tyler. | Жаклин Андреа Сюзетт Тайлер. |
| What is it, Tyler? | В чем дело, Тайлер? |
| Try to find me, Tyler! | Попробуй найти меня, Тайлер! |
| Mr Tyler has the floor. | Слово имеет мистер Тайлер. |
| You know what, Mr Tyler? | Знаете что, мистер Тайлер? |