| Tyler's next single "More Than a Lover" was favoured by some critics, and she performed the song on the BBC's Top of the Pops on 31 March 1977. | Следующий сингл Тайлер «Могё Than a Lover» был одобрен некоторыми критиками и она исполнила эту песню на телепередаче BBC «Top of the Pops» 31 марта 1977 года. |
| For further promotion, Tyler was a guest on The One Show on March 19, 2013, and was interviewed on several British radio stations leading up to the Grand Final. | Для дальнейшей рекламной акции Тайлер стала гостем передачи «The One Show» 19 марта 2013 года, и была опрошена на нескольких британских радиостанциях, после чего она попала до Большого финала. |
| While Tyler and her manager were living in Nashville, they visited the Bluebird Cafe on a songwriters' evening where she first discovered some tracks that would be included on Rocks and Honey. | Пока Тайлер и ее менеджер жили в Нэшвилле, они посетили вечер песенников в кафе Bluebird, где она впервые обнаружила несколько треков, которые были включены в «Rocks and Honey». |
| You're a nice guy, Tyler, but I don't have the same feelings for you as you do for me. | Ты хороший парень, Тайлер, но у меня нет таких же чувств к тебе, какие ты испытываешь ко мне. |
| I've never been, but that's the setting for The Mary Tyler Moore Show. | Я сам там не бывал, но там снимали "Шоу Мэри Тайлер Мур". |
| Matt and Tyler said I could stay at their place for a while. | Мэтт и Тайлер сказали, что я могу останавливаться в их доме на некоторое время |
| Doesn't it strike you as odd that the bullets that killed Tyler came from Emily's gun? | Разве тебе не кажется странным, что пули, от которых погиб Тайлер, выпущены из пистолета Эмили? |
| If I die, you, Tyler, all of your friends die with me. | Если я умру, ты, Тайлер, и все твои друзья умрут со мной. |
| He was Eric, but he was also Steven Tyler from Aerosmith... and he looked really wicked and dangerous. | Это был Эрик, но в то же время, и Стивен Тайлер из Аэросмит... и он выглядел таким порочным и рисковым. |
| In his message to Congress of 7 December 1841, President Tyler reiterated that: | В своем послании конгрессу 7 декабря 1841 года президент США Тайлер вновь заявил, что: |
| This favorite spot Tyler told you about, are you sure it's this way? | Тот любимый участок, о котором Тайлер рассказал тебе, ты уверена, что мы правильно идём? |
| Stone F., Tyler R. Team 2: | Ф. Стоун, Р. Тайлер. Номер два: |
| Tyler ran like a coward before I could finish him off. | Тайлер сбежал, как трус Перед тем, как я покончю с ним |
| Tyler's success with Angel Heart led to her several awards and nominations, including a Bravo Otto award in Germany, and an Echo Award for best pop/rock singer of 1993. | Успех Тайлер с «Angel Heart» привёл её к нескольким наградам и номинациям, включая премию «Bravo Otto» в Германии и премию «Echo» как лучшей поп/ рок певице 1993 года. |
| Tyler said, "My nightmare was"that you and Mommy didn't know how much I loved you. | Нет, Тайлер сказал: "мой кошмар был о том, что вы с мамой не знали, как сильно я вас люблю", |
| You have trouble letting things go, don't you, Tyler? | У тебя проблемы Тайлер, не знаешь, когда надо отпустить некоторые вещи и оставить в покое. |
| When Brady told me what that Tyler kid said about Mason being here for the moonstone, something clicked. | Когда Бреди передал мне, что ему рассказал малыш Тайлер о том, что Мейсон был здесь, чтобы найти лунный камень, что-то щелкнуло |
| ~ We need to go and talk to Sal Tyler, don't you think? | Нам нужно пообщаться с Сэл Тайлер, не так ли? |
| Thereafter, the work of the legislature was paralysed by a dispute over the issue of succession. On 5 April, Alex Tyler of the Liberian Action Party was elected as the new Speaker. | С этого момента работа парламента была парализована из-за обсуждения вопроса о преемнике. 5 апреля спикером был избран Алекс Тайлер от Либерийской партии действий. |
| When were Gavin the big shot and Tyler Greene the homeless guy roommates? | А где большая шишка Гевин и Тайлер Грин вместе учились? |
| That's sneaky, Tyler, Very sneaky, | Вот это хитро, Тайлер, очень хитро |
| It beats the hell out of me, Tyler, | А черт их знает, Тайлер, |
| Look, Tyler, maybe you can't see it, but you've gone round the bend a little, | Слушай, Тайлер, ты наверное не заметил, но у тебя немного крыша съехала. |
| Well, Tyler's coming by the office, and I just thought I'd ride to school with Caroline. | Ну, Тайлер вошел в оффис, я просто подумал отвезти Керолайн в школу |
| Tyler Lee, 9 years old, came in with renal colic three days ago that has not resolved. | Тайлер Ли,9 лет, поступил с почечными коликами 3 дня назад, решение еще не было принято |