| Tyler, why are you doing this? | Тайлер, зачем ты делаешь это? |
| Tyler, what happened to you? | Тайлер, что с тобой случилось? |
| Yes, well, just know that if Tyler was still sired to me, he never would have hurt you. | Да, ну, просто знай, если Тайлер все еще служит мне, он никогда не обидит тебя. |
| At least when you had her, you were trying, Tyler. | По крайней мере, пока ты был с ней ты старался, Тайлер. |
| I take it the address on Miss Tyler's driver's license is not this apartment. | Я так понимаю, что адрес, указанный на водительских правах Мисс Тайлер, вовсе не эта квартира. |
| Did Miss Tyler threaten to go public? | Мисс Тайлер угрожала рассказать все общественности? |
| Whatever events precipitated Miss Tyler's death, it seems that Ian Gale and his company have been preparing for some time. | Несмотря на то, что события ускорили смерть мисс Тайлер, кажется, что Ян Гэйл и его компания готовились заранее. |
| And your relationship to Haley Tyler? | А ваши отношения с Хэйли Тайлер? |
| They got any and all of their people that were in Haley Tyler's apartment the last few days to provide elimination prints. | Они наняли своих людей, всех до одного, кто был в квартире Хэйли Тайлер за последние несколько дней, избавиться от отпечатков пальцев. |
| Miss Tyler's alleged flu - it troubles you. | Тебя беспокоит, что у мисс Тайлер был грипп? |
| Tyler, could you get me more gauze, please? | Тайлер, ты бы не мог передать еще марли, пожалуйста. |
| Dr. Tyler, do you see something? | Доктор Тайлер, вы что-то разглядели? |
| But Dr. Tyler never gave up, never even thought about it. | Но доктор Тайлер никогда не сдавалась, даже и не думала. |
| As soon as I'm better, I am going to beta test death, Dr. Tyler. | Как только мне станет лучше, я попробую, доктор Тайлер. |
| You read much Freud, DI Tyler? | Вы часто читаете Фрейда, инспектор Тайлер? |
| The next time you "know" something, Tyler, you keep it to yourself. | Следующий раз, если что-то "знаешь", Тайлер, Держи это при себе. |
| You deliver me 12 without loyalties to Klaus, or your friend Tyler becomes fair game. | Ты достаешь 12 гибридов, не подчиняющихся Клаусу, или твой друг Тайлер участвует в игре. |
| Tyler, get away from that strange man! | Тайлер, отойди от этого странного дяди. |
| Do you want to look like Mary Tyler Moore? | А ты хочешь напоминать Мэри Тайлер Мур? |
| Can you excuse me just for a moment Tyler? | Тайлер, прости, я ненадолго. |
| You think having Jimmy Tyler put away solves your little problem? | Думаешь, если Джимми Тайлер в тюрьме, у тебя нет проблем? |
| Tyler warned me not to and he still hung around, outside school, at the theatre, always trying to get us in the car. | Тайлер предупредил, чтобы я этого не делала, и он по-прежнему ошивался здесь, рядом со школой, в театре, постоянно пытаясь усадить нас в машину. |
| If you are left handed... what Tyler? | Ди-и - и-ни! - Что тебе, Тайлер? |
| Tyler, tell her I said to be nice, okay? | Тайлер, передай ей, что я велела вести себя хорошо, ладно? |
| So if we can make it to Cathedral Cove before nightfall, your licence with Miss Tyler would still be valid and the original ceremony could go ahead as planned. | Так что, если мы успеем сделать это в Соборе среди скал до наступления ночи, ваше разрешение на брак с мисс Тайлер будет по-прежнему действительно и первоначальная церемония может продолжиться, как и планировалось. |