If she just did what Tyler said, none of this would've happened. |
Если бы она просто сделала то, что ей велел Тайлер, ничего этого не случилось бы. |
And Tyler and the guy took off running. |
А потом Тайлер и тот парень побежали. |
Thank you, Tyler Duvernay for giving me half your lunch for most of the third grade. |
Спасибо тебе, Тайлер Дувернэй, за то, что ты отдавала мне половину своего завтрака почти весь третий класс. |
Tyler just took off with peter. |
Тайлер только что уехал с Питером. |
So, I heard that Steven Tyler was here tonight. |
Я слышала, что Стивен Тайлер был здесь сегодня. |
I was the true believer, not Tyler. |
Я была истинным сторонником, не Тайлер. |
Look, I had to make sure Tyler got help before something bad happened. |
Послушайте, я хотела быть уверенной, что Тайлер получит помощь до того, как что-то плохое случится. |
And I think that Tyler could really use a friend right about now. |
И я думаю, что Тайлер был бы не против иметь сейчас друга рядом. |
Tyler, we don't know that she is. |
Тайлер, мы не знаем, что она мертва. |
Tyler... we didn't have a choice. |
Тайлер... у нас не было выбора. |
She's going to need you, Tyler, more than ever. |
Ты нужен ей, Тайлер, сейчас больше чем когда либо. |
Tyler, it had no content. |
Тайлер, в нем нет содержания. |
Tyler seriously, the road, not us. |
Тайлер, серьезно, смотри на дорогу, а не на нас. |
Danny, Brian, Tyler, outside. |
Денни, Брайан, Тайлер - во двор. |
Nice to meet you, Tyler. |
Мы рады с тобой познакомиться, Тайлер. |
Tyler is an articulate, intelligent 12-year-old. |
Тайлер полноценный, умный двеннадцатилетний мальчик. |
Mr. Cook, Tyler has grown up with a mother and father who love him. |
Мистер Кук, Тайлер вырос с отцом и матерью которые любят его. |
You of all people should know how unpredictable Tyler can be. |
Ты лучше всех должен знать, каким непредсказуемым может быть Тайлер. |
My sources say that his wife Josephine and son Tyler both identified you and Mr. Pollack as the culprits. |
Мои источники сообщили что и его жена Джозефин и сын Тайлер опознали вас и мистера Поллака как преступников. |
Keep those A's coming Tyler. |
А ты, Тайлер, продолжай получать отличные оценки. |
It's good Tyler trusts you. |
Хорошо, что Тайлер доверяет тебе. |
Tyler, they're killing peace ambassadors... kids your age. |
Тайлер, они убили послов мира... ребят твоего возраста. |
The one thing that Tyler wants more than anything else is his family back together. |
Единственное, что Тайлер хочет больше всего - чтобы его семья вновь воссоединилась. |
I'd get my daughter back, and Tyler... |
Я получу свою дочь назад, а Тайлер... |
Pleasure to meet you, Tyler. |
Приятно познакомиться с тобой, Тайлер. |