| Tyler also conducted classes at the American Philatelic Society on "Detecting Fakes and Forgeries." | Тайлер также проводил занятия в Американском филателистическом обществе по теме «Обнаружение фальшивых и поддельных марок». |
| Cali and Noelle Sheldon as Gwen and Maggie Tyler, Kitty and Josh's twin daughters. | Кали и Ноэль Шелдон - Гвен и Мэгги Тайлер, дочери-близнецы Китти и Джоша. |
| Liv Tyler as Megan "Meg" Abbott, a woman who becomes involved with the Guilty Remnant and comes to lead its more radical faction. | Лив Тайлер - Меган «Мег» Эбботт, женщина, которая связывается с Повинными, а позже возглавляет её более радикальную фракцию. |
| Don Tyler directed the music video for "Beautiful Bride", released October 6, 2009. | Дон Тайлер срежиссировал видеоклип для композиции «Beautiful Bride», который вышел 6 октября 2009 на MTV. |
| Not knowing that Wat Tyler had by now been killed, John of Gaunt placed his castles in Yorkshire and Wales on alert. | Не зная, что Уот Тайлер уже убит, Джон Гонт привёл свои замки в Йоркшире и Уэльсе в состояние боевой готовности. |
| As new recruit Tyler Davies quickly discovers, each of the members of the team has his or her own reasons for volunteering for the Network. | Новый сотрудник Тайлер Дэвис быстро узнает, что у каждого члена его команды есть своя собственная причина работать на группу. |
| Also in 1988, Tyler played the voice of Polly Garter in George Martin's production of Under Milk Wood, a radio drama by Dylan Thomas. | Также в 1988 году Тайлер озвучила персонажа по имени Полли Гартер в постановке Джорджа Мартина «Под сенью молочного леса», радио-драме Дилана Томаса. |
| Wat Tyler, then still in control of the city, granted them authority in the meantime to take direct action against the abbey. | Уот Тайлер, тогда ещё контролировавший власть в городе, предоставил им полную свободу действий против аббатства. |
| Tyler and the Kentish men advanced to Canterbury, entering the walled city and castle without resistance on 10 June. | Тайлер и кентцы двинулись к Кентербери и 10 июня вошли в окружённый стенами город и замок, причём сопротивление им не оказывалось. |
| James Michael Tyler was born the youngest of five children on May 28, 1962 in Greenwood, Mississippi. | Джеймс Майкл Тайлер, младший из шести детей, родился 28 мая 1962 года в Вайноне, штат Миссисипи, США. |
| "It's a Heartache" saw Tyler return to prominence again in 1978, reaching number 4 in the United Kingdom. | Сингл «It's а Heartache» помог Тайлер вновь привлечь популярность в 1978 году, достигнув 4 позиции в Великобритании. |
| Said Aerosmith lead singer Steven Tyler of the two guitarists, Joe is self-taught and his playing comes from raw emotion. | Стивен Тайлер, вокалист Aerosmith, оценивал двух гитаристов группы так: «Джо - самоучка, и его игра идет от чистой эмоции. |
| Tyler is the third primary composer to score an Iron Man film, following Ramin Djawadi of Iron Man and John Debney of Iron Man 2. | Тайлер является третьим основным композитором, написавшим музыку к фильму о Железном человеке после Рамина Джавади и Джона Дебни. |
| It was announced that Aisha Tyler will replace Hewitt in a recurring role as Dr. Tara Lewis. | Официально объявлено, что Айша Тайлер сыграет роль доктора Тары Льюис. |
| On 22 February 2012, Desmond Child announced on his Twitter account that Tyler had been recording some of his songs in Nashville with David Huff as producer. | 22 февраля 2012 года Десмонд Чайлд объявил в своем Твиттере, что Тайлер записывает некоторые из своих песен в Нэшвилле с продюсером Дэвидом Хаффом. |
| On June 16, 2009, Tyler Perry confirmed that the entire cast from the first film would return for the sequel. | Ранее, 16 июня 2009 года, Тайлер Перри подтвердил, что все актеры из первого фильма вернутся в сиквел. |
| The album was named in reference to the contrast between the voices of Tyler and duet partner Vince Gill on the track "What You Need From Me". | Альбом был назван в связи с контрастом между голосами Тайлер и партнёром по дуэту Винса Гилла в треке «What You Need From Me». |
| By 2007, Tyler Cantrell had taken up the role as bassist, and Rich Tice on drums. | К 2007 году Тайлер Кантрелл взял на себя роль басиста, а Рич Тайс - барабанщика. |
| Morris and his associate Tyler Harris interpreted these canvas paintings as indications of an intrinsic motivation toward abstract creativity, as expressed through an exploration of the visual field and color. | Моррис и его помощник Тайлер Харрис истолковали эти холсты как признаки внутренней мотивации к абстрактному творчеству, что выражено путём исследования зрительного поля и цвета. |
| Tyler, the Creator wrote a new song for the film titled "I Am the Grinch". | Тайлер написал новую песню для фильма под названием «I Am the Grinch». |
| In June 1841, President John Tyler signed into law the first pension for a president's widow, a grant of $25,000 for Mrs. Harrison. | В июне 1841 года Президент Джон Тайлер подписал закон о первой пенсии вдове президента, грант в размере $ 25.000 для миссис Гаррисон,. |
| Liv Tyler appears in one scene in the first episode, and returns for one subsequent appearance in episode 7. | Лив Тайлер появилась в одной сцене первого эпизода и возвращается для одного последующего появления в 7 эпизоде. |
| His closest competitor, Tyler Clary, finished in 4:11.17, over four seconds behind. | Его ближайший конкурент, американец Тайлер Клэри, закончил дистанцию за 4:11.17, в четырёх секундах позади титулованного соотчественника. |
| In August 2013 the film's director, James Gunn, posted on his Facebook page that Tyler Bates would be composing the film's score. | В августе 2013 года режиссёр фильма Джеймс Ганн опубликовал на своей странице в Facebook, что Тайлер Бэйтс напишет музыку к фильму. |
| "Save Up All Your Tears" is a song written by Desmond Child and Diane Warren, and originally released by Welsh singer Bonnie Tyler. | «Save Up All Your Tears» - песня, написанная Десмонодом Чайлдом и Дайаной Уоррен и изначально записанная валлийской певицей Бонни Тайлер. |