| OK, can we give Miss Tyler a big round of applause for playing this morning. | Может мисс Тайлер заслуживает громких аплодисментов за сегодняшнюю игру. |
| I'm the one who told Dr. Tyler about Ebstein's right from the start. | Это ведь я сообщила доктору Тайлер, что у Кайла болезнь Эбштейна. |
| Earl King and his two sons, Tyler and Francis - from available intel, they appear to be an eccentric family of trust-fund billionaires. | Эрл Кинг и его сыновья, Тайлер и Фрэнсис - по доступной информации известно, что они эксцентричная семейка трастфондовых миллиардеров. |
| Now everything's all about Mr. PHHS just because Tyler's in it. | Все разговоры в доме сейчас про "Мистера Палос Хиллс", потому что Тайлер участвует. |
| Tyler Dewar: The way I feel right now is that all of the other speakers have said exactly what I wanted to say. | Тайлер Дьюер: У меня сейчас такое чувство, что все, кто здесь выступал, сказали именно то, что хотел сказать я. |
| Tyler Faris got into an altercation at a bodega three days ago. | Тайлер Ферис был замечен в разборке в кафе три дня назад. |
| General Tyler moved two regiments from the Coaling to his right and launched a counterattack, driving Confederate forces back nearly half a mile. | Генерал Тайлер перебросил два полка с левого фланга на правый и предпринял удачную контратаку, которая отбросила южан почти на полмили. |
| Lars Klevberg will serve as director, from a script by Tyler Burton Smith. | Ларс Клевберг будет режиссировать фильм, к которому сценарий напишет Тайлер Бертон Смит. |
| Asner is best known for his character Lou Grant, who was first introduced on The Mary Tyler Moore Show in 1970. | Самым известным его телеперсонажем является Лу Грант, которого он впервые изобразил в «Шоу Мэри Тайлер Мур» в 1970 году. |
| In 2003, Tyler re-recorded "Total Eclipse of the Heart" with singer Kareen Antonn. | В 2003 году Тайлер перезаписала «Total Eclipse of the Heart» с французской певицей Карин Энтонн. |
| In 1964, Steven Tyler formed his own band called the Strangeurs-later Chain Reaction-in Yonkers, NY. | В 1964 году Стивен Тайлер основал свою собственную группу под названием The Strangeurs - позже Chain Reaction - в Нью-Хэмпшире. |
| Then he meets a mysterious man named Tyler Durden and establishes an underground fighting club as radical psychotherapy. | В процессе дальнейшей борьбы с этим герой встречает таинственного человека по имени Тайлер Дёрден и создаёт подпольный бойцовский клуб как радикальную форму психотерапии. |
| Tyler briefly suspected Rusty of being the Aqua Ranger, before it was revealed that James had bonded with the Aqua Energem. | Тайлер ненадолго заподозрил Расти в том, что он Рейнджер, прежде чем выяснилось, что Джеймс связан с Аквамариновым Энергемом. |
| Tyler De Soto. Fifteen. Port St. Lucie, Florida. | Тайлер Десота, 15 лет, порт Сейнт Люис и Флорида. |
| Sweet, sensitive, creative Tyler was secretly webcammed by his roommate while being intimate with another man. | Милый, чувствительный, творчески одарённый Тайлер был тайком заснят на веб-камеру его соседом по комнате во время близости с другим мужчиной. |
| "Loving You's a Dirty Job" first appeared on Bonnie Tyler's 1986 album Secret Dreams and Forbidden Fire. | Сначала прозвучала в фильме «Свободные» (1984), позже вошла в альбом Бонни Тайлер Secret Dreams and Forbidden Fire (1986). |
| Fafara has three sons: Tyler, Simon and Kaleb. | У них З ребенка: Тайлер, Симон и Калеп. |
| Among the notable guest artists, Bonnie Tyler and Darlene Love were backing vocalists on "Perfection". | Среди известных приглашённых артистов, Бонни Тайлер и Дарлин Лав, чьи голоса можно услышать в песне «Perfection». |
| Unlike The Mary Tyler Moore Show, which was a 30-minute sitcom, Lou Grant was a one-hour drama. | В отличие от получасового ситкома «Шоу Мэри Тайлер Мур», часовой «Лу Грант» был драмой о журналистах. |
| So, Tyler told us that Nicole and he just hung out. | Тайлер сказал нам, что они с Николь иногда проводили вместе время. |
| No, it turns out Tyler made contact with the Armory during his hunter sojourns. | Нет, оказывается, тайлер связался с Армори, пока охотница была в стране. |
| Tyler Lockwood's now a life coach despite running his own life into the ground. | А Тайлер Локвуд теперь эксперт по жизненным делам, хотя его жизнь сровнялась с землей. |
| Mrs Tyler's paranormal gifts and the race memory she draws on, these were the signposts on the road to power. | Паранормальные способности миссис Тайлер и родовая память, из которой она это черпала, вот что послужило указателями на пути к силе. |
| With apologies to Steve Tyler and the boys for my slightly effed-up take on their "Sweet Emotion" tune. | Да простит меня Стив Тайлер с ребятами за то, что слегка изменил их хит "Сладкие чувства". |
| Tyler eventually realizes that the sire bond isn't in his favor, and breaks it by repeatedly turning into a werewolf. | В конечном счёте, Тайлер всё же осознаёт, что ничего хорошего в связи нет, и избавляется от неё через многократные превращения в волка. |