| Tyler's otherwise occupied making big decisions about honesty and what not. | Тайлер очень занят размышлениями о честности и всякой всячине. |
| Tyler received the Goldene Europa Award and won Best International Female Vocalist at the Echo Awards in 1994. | В 1994 году Тайлер получила премию «Goldene Europa» и выиграла награду «Echo» за «Лучший международный женский вокал». |
| Tyler embarked on her South Africa Tour 2013 following the Eurovision Song Contest. | Тайлер отправилась в турне по Южной Африке в 2013 году после песенного конкурса конкурса «Евровидение». |
| Tyler becomes nostalgic for patriarchal power giving him control and creates Project Mayhem to achieve this. | Кеннетт говорит, что Тайлер тоскует по патриархальной власти, захватившей его мысли, и создаёт проект «Разгром» для достижения этой власти. |
| When we return, we'll talk with the always interesting Nora Tyler Bing. | Когда мы вернемся, мы поговорим с как всегда интересной Норой Тайлер Бинг, автором книги "Эйфории без границ". |
| Tyler said he got 69,000 on Asteroids yesterday. | Вчера Тайлер набрал 69000 очков в "Астероиде"... |
| Tyler Deon Honeycutt (July 15, 1990 - July 7, 2018) was an American professional basketball player. | Тайлер Деон Ханикатт (англ. Tyler Deon Honeycutt; 15 июля 1990 - 7 июля 2018) - американский профессиональный баскетболист, игравший на позиции лёгкого форварда. |
| Mrs. Tyler To cure her husband's Alzheimer's, the elderly Mrs. Tyler (Norma Michaels) is expected to build a bomb and use it to kill an unmentioned number of people at Andy's, a coffee shop she had chosen. | Миссис Тайлер Чтобы вылечить болезнь Альцгеймера мужа, пожилой миссис Тайлер (Норма Майклз) даётся задание собрать бомбу и использовать её, чтобы незаметно убить огромное число людей. |
| Richard queried why Tyler and the rebels had not yet left London following the signing of the charters the previous day, but this brought an angry rebuke from Tyler, who requested that a further charter be drawn up. | Ричард задал вопрос: почему Тайлер и повстанцы не покинули город после того, как король в предыдущий день обязался выполнить их требования; но Тайлер сердито потребовал, чтобы было составлено ещё несколько уставов. |
| He was replaced in April by Alex Tyler of the Liberian Action Party. | В апреле данный пост занял Алекс Тайлер - представитель Либерийской партии действия. |
| Our ME is running forensic tests to confirm that the body found inside that car is in fact that of Tyler O'Neill's. | Наш коронер проводит исследование, чтобы подтвердить, что тело, найденное в машине это Тайлер О'Нил. |
| I got Matt to take the afternoon off from his training and Tyler to give the practice squad a break. | Я попросила Мэтта взять перерыв от его обеденных тренировок Тайлер тоже уйдет с трениовки. |
| Tyler, where is the O.R. for Nathan? | Тайлер, операционная для Нейтана уже готова? |
| You're looking a little rough around the edges yourself, Tyler. | Ты выглядишь не очень хорошо для своих лет, Тайлер. |
| She was shouting her head off in her cell and singing Bonnie Tyler. | Она вопила на всю камеру и распевала песни Бонни Тайлер. |
| American sprinter Tyler Farrar, winner of the 2009 and 2010 Cyclassics, is the only rider to have won the race two times. | Американский спринтер Тайлер Фаррар, победив в 2009 и 2010 годов, стал первым двукратным победителм гонки. |
| The Mayor of London, William Walworth, stepped forward to intervene, Tyler made some motion towards the King, and the royal soldiers leapt in. | Мэр Лондона Уильям Валворт попытался вмешаться, Тайлер сделал несколько шагов к королю, и в дело включились королевские солдаты. |
| So if there's anything different that happened today from what Tyler and that deputy are saying I need you to tell me about it, son. | Если сегодня произошло не совсем то, что сказал Тайлер и помощник шерифа, ты должен мне сказать, сынок. |
| Each scene in this movie will be based both audio files as video or as reported Dr. Tyler's own during long interviews with the director. | Все сцены в фильме основаны на аудио и видео записях или были рассказаны доктором Тайлер режиссёру фильма. |
| With the loss of the Coaling, the Union position along Lewiston Lane became untenable, and Tyler ordered a withdrawal about 10:30 a.m. | После потери холма позиции Тайлера стали невыгодны, поэтому в 10:30 Тайлер приказал отступать. |
| The series was the second spin-off from The Mary Tyler Moore Show. | Первым её детищем стало «Шоу Мэри Тайлер Мур». |
| It was on the tip of everyone's tongue. Tyler and I just gave it a name. | Это крутилось на языке у каждого, Тайлер и я лишь нашли этому имя. |
| Tyler MacCready: You can chase it, like this, for hours. | Тайлер МакКреди: За ним можно ходить так часами. |
| Best case scenario, let's assume that Mr. Tyler is wrong and we all end up not dying in 1942. | Лучший вариант, примем за итсину, что господин Тайлер ошибся и мы не умрём в 1942. |
| Everyone knew Tyler was out there with a loaded gun and a clearly stated aim to find and kill Spector. | Все знали, что вооруженный Тайлер где-то шастает, разыскивая Спектора, чтобы убить. |