Cheyenne Tyler Lee, will you marry me? |
Шайенн Тайлер Ли, выйдешь за меня? |
I can smell Pop Tarts, so I know Tyler's in the kitchen. |
Я чую запах "Поп-Тарт", значит Тайлер на кухне. |
Tyler is not the man Marshall would have been if Shauna and I had raised him. |
Тайлер был бы не таким, Как Маршалл Если мы его вырастили бы с Шоной. |
When did you start to suspect Tyler was your son? |
Когда вы начали подозревать, что Тайлер ваш сын? |
Does that describe our relationship, Tyler? |
Так выглядят наши отношения, Тайлер? |
Do you want me to show you where Tyler keeps the bourbon? |
Хочешь я покажу тебе где Тайлер хранит бурбон? |
I'm sorry Tyler bit you, but you're not going to die. |
Мне жаль, что Тайлер укусил тебя, но ты не умрешь. |
Wait, does Tyler know about this? |
Стоп, Тайлер знает об этом? |
How long have you lived here, Mrs Tyler? |
Как долго вы прожили здесь, миссис Тайлер? |
What did you see in the wood, Mrs Tyler? |
Что вы видели в лесу, миссис Тайлер? |
Can you describe these guys, Tyler? |
Вы можете описать этих ребят, Тайлер? |
She spent the summer designing the color palette for her dorm room while Tyler's been away helping some wolf pack in Tennessee. |
Она все лето выбирала цвета для комнаты в общежитии, а Тайлер уехал помогать стае оборотней в Теннесси. |
Because Tyler Lockwood tried to kill me. |
Потому что Тайлер Локвуд пытался убить меня |
This is Agent Tyler and Agent Lathrop, who I will work with coordinating your detail. |
Это агент Тайлер и агент Лэтроп, с которыми я буду работать по вашей безопасности. |
And could we find some clothes for Miss Tyler? |
И можете подобрать одежду для мисс Тайлер? |
Mr. Tyler, I see a mast on the horizon! |
Мистер Тайлер, мачта на горизонте. |
Tyler, if you think of anything else, give me a call. |
Тайлер, если что-то еще вспомнится, позвони мне. |
Tyler can't control me, all right? |
Тайлер, не может управлять мной. |
Tyler Wiley, you like me, right? |
Тайлер Уайли, я ведь тебе нравлюсь? |
What would you like me to do, Tyler? |
Что ты хочешь, чтобы я сделала, Тайлер? |
The only reason that Nolan invested with your father is because Tyler's blackmailing him. |
Единственная причина, по которой Нолан сделал инвестиции, это то, что Тайлер шантажирует его. |
If and when Tyler shows up, I don't want her here alone. |
Если и когда заявится Тайлер, я не хочу, чтобы она была тут одна. |
He's suddenly not sure he saw Lee Tyler take the scarf. |
Он внезапно засомневался в том, что Ли Тайлер взяла шарф. |
Jackie, when you're sad, you look exactly like Mary Tyler Moore. |
Джеки, когда ты грустишь, ты так похожа на Мэри Тайлер Мур. |
Just stop it, Tyler, OK? |
Просто прекрати это, Тайлер, ладно? |