When tyler was a baby, she would literally disappear For weeks at a time. |
Бывало, когда Тайлер был маленьким, она каждый раз пропадала буквально на целые недели. |
She said tyler was all locked up. |
Она сказала, что Тайлер был закован. |
Actually, tyler, I think I do. |
Вообще-то, Тайлер, я думаю, что знаю. |
It's just, tyler has worked so hard, and this is his dream. |
Ведь Тайлер так много работал, это его мечта. |
Ajeet, your name is now tyler. |
Ажид, твоё имя теперь Тайлер. |
Reeks of dog in here, which is impressive, Considering tyler's been with jeremy for months. |
Собачья вонь здесь впечатляет учитывая что Тайлер был с Джереми все эти месяцы. |
Agent tyler, agent perry, meet frank o'brien. |
Агент Тайлер, агент Перри, познакомьтесь с Фрэнком О'Брайеном. |
You have to think for yourself, tyler. |
Вы должны думать за себя, Тайлер. |
I need you to pick a fight with someone, Kid named tyler lockwood. |
Мне нужно, чтобы ты кое с кем подрался, его зовут Тайлер Локвуд. |
I can't believe tyler lockwood's a werewolf. |
Я не могу поверить, что Тайлер Локвуд оборотень. |
I've known you My entire life, tyler. |
Я знаю тебя всю свою жизнь, Тайлер. |
(woman) and it appears there's some kind of translation... (tyler) look at that. |
(Женщина) и это появилось там какой-то перевод... (Тайлер) посмотри-ка. |
If tyler acts up tomorrow, I will speak to him. |
Если Тайлер и завтра будет так себя вести, то я поговорю с ним. |
No, but small victories, tyler. |
Нет, но это маленькие победы, Тайлер. |
I care, tyler, so forgive me if I overstep my boundaries. |
Мне не все равно, Тайлер, так что прости меня, если я перехожу границы. |
She and her little vampire friends were behind it, tyler. |
Всё это провернули ее маленькие вампирские друзья, Тайлер. |
Finally get some alone time with carolyn tyler, And the Korean war breaks out. |
Наконец-то удалось провести время наедине с Кэролин Тайлер, и вмешалась война в Корее. |
I got tyler and the niners in my Corner. |
Тайлер с Девятками на моей стороне. |
Matt and tyler hate each other. |
Мэтт и Тайлер ненавидят друг друга. |
But, tyler, can - can I say something? |
Но Тайлер, могу я кое-что сказать? |
Okay, we know where tyler's going. |
ок, мы знаем куда собирается Тайлер. |
Did tyler lose the power once the drug wore off? |
Тайлер потерял свою способность, когда не принял наркотик? |
dad, that was the guy that tyler's been emailing. |
Пап, это тот человек, с которым переписывалась Тайлер. |
tyler said that she was OD'ing again. |
Тайлер сказал, что у неё опять передозировка. |
(line breaking up) tyler, are you somewhere safe? |
(линия разрывается) Тайлер, ты в безопасности? |