| I mean, what if tyler tries to retaliate? | Я имею ввиду, что если Тайлер попытается отомстить? |
| I'm bouncing around in the shotgun seat. and tyler here has got the gas pedal all the way through the floor? | Я подскакиваю на сидении пулемётчика, а тут Тайлер прижимает педаль газа к полу до конца пути? |
| (Dr. Carson) but it doesn't make sense Because even if tyler did take the drugs, | (доктор Карсон) но это не имеет смысла потому что даже если бы Тайлер принимал таблетки, |
| And then when tyler was old enough To start asking about her, I told him that she died in a car wreck. | и когда Тайлер стал достаточно взрослым, чтобы начать о ней спрашивать, я сказал ему, что она погибла в автокатастрофе. |
| Wait, wait, wait, tyler! | Стой, стой, стой, Тайлер! Мальчики! |
| Tyler Cole, 22, Washington Heights address. | Тайлер Коул, 22 года, адрес в Вашингтон Хайтс. |
| Tyler wasn't killed because he filmed Spears. | Тайлер был убит не потому, что он заснял Спирса. |
| We can finish what Nina and Tyler started. | Мы можем закончить то, что начали Нина и Тайлер. |
| Can't believe Tyler would hurt anybody. | Я не могу поверить, что Тайлер кому-то мог причинить вред. |
| Dude, Tyler, awesome band solo last week. | Привет, Тайлер, на той неделе ты выдал классное соло на концерте. |
| I cannot guarantee Tyler will absorb enough to make him viable. | Я не могу гарантировать, что Тайлер впитает достаточно фосфора, для того чтобы стать готовым к скрещиванию. |
| Neither did Stefan, or Tyler. | Так же, как и Стефан или Тайлер. |
| Tyler had a sister named Maggie. | Я думал, у Тайлер есть сестра Мэгги. |
| But Tyler's my plus one. | Но Тайлер - мой "плюс один". |
| Pessimistic 10-year-old Richard Tyler lives life based on statistics and fears everything. | Десятилетний пессимист Ричард Тайлер (Маколей Калкин) строит свою жизнь, основываясь на статистике, и боится практически всего на свете. |
| Tyler's otherwise occupied making big decisions about honesty and what not. | Тайлер в некотором смысле занят, принимает важные решения по поводу того, что честно, а что нет. |
| You might stop whining about how Tyler left you. | Может быть тогда ты прекратишь ныть о том, что Тайлер бросил тебя. |
| Tyler wants everyone out of here. | Тайлер просто хочет, чтобы мы ушли отсюда. |
| I think you need to approach this differently, Tyler. | Я думаю, тебе надо посмотреть на это с другой стороны, Тайлер. |
| Joanie, this is Andy Tyler. | Джоанни, это Энди Тайлер, мой лучший друг. |
| Even Mary Tyler Moore would've been better. | Даже как у Мэри Тайлер Мур - и то было бы лучше. |
| About three liters worth, please, Tyler. | Чтобы хватило на три литра примерно, пожалуйста, Тайлер. |
| Better known as Thomas Jefferson Tyler. | Том-Том. Более известный как Томас Джефферсон Тайлер. |
| What comes next in Project Mayhem only Tyler knows. | Как пойдет дальше проект "Разгром", знает только Тайлер. |
| Andy Tyler, my best friend. | Джоанни, это Энди Тайлер, мой лучший друг. |