| Tyler, why don't you take Ellie home, and I'll check in with you guys later? | Тайлер, почему бы тебе не забрать Элли домой, а я бы присоединилась к вам попозже? |
| If Tyler was forced to live with his biological father, how do you think this would affect his life? | Если Тайлер будет вынужден жить со своим биологическим отцом, ... как вы считаете, как это отразится на его жизни? |
| And can you imagine how Mr. Cook feels then, all these years he lost not knowing Tyler was his son? | А теперь, вы можете представить, что чувствует сейчас мистер Кук, ... спустя столько лет, которые он не знал о том, что Тайлер его сын? |
| I don't know what it means, but my mother said with Concordia starting, whatever she needs Tyler for, she needs him now. | Я не знаю что это значит, но моя мама сказала, что с запуском Конкордии, для чего бы ей ни нужен был Тайлер, он нужен ей сейчас. |
| Tyler Struhl's one of your - one of your - | Тайлер Штруль - один из ваших... как их там... |
| D-Did you know Tyler wanted to go to big sandy J.C., study x-ray tech, but I couldn't afford it? | Тайлер ведь хотел уехать в город, поступить в колледж, изучать рентгеновскую технику, но у меня не было на это денег. |
| Tyler, you gave me this, and you really mean something to me, and I just really want to go there with you, but it's got to be right. | Тайлер, ты дал мне это... и ты важен для меня... и я просто хочу быть с тобой... но это должно быть надлежащим образом. |
| However, he considers "What You Need From Me" to be one of the weakest tracks on the album, describing Tyler's voice as "rough and beaten" and that her and Vince Gill's voices do not go together well. | Тем не менее, он считает, что «What You Need From Me» является одной из самых слабых треков на альбоме, описывая голос Тайлер как «грубый и избитый», и что ее голос Винса Гилла не очень хорошо сочетаются. |
| Banner then heads to the university where his old research data is only for Betty Ross (Liv Tyler) to get the data before all of it is deleted by her father. | Брюс Баннер затем направляется в университет, где его старые данные исследования только для Бетти Росс (Лив Тайлер), чтобы получить данные, прежде чем все это удаляется ее отцом. |
| AllMusic opined that Tyler's influences (Janis Joplin and Tina Turner) "often shine through on this hard to find album." | AllMusic выразил мнение, что артистки, которые повлияли на Тайлер (Дженис Джоплин и Тина Тёрнер) «часто просвечиваются в этом альбоме, их несложно найти». |
| ZYX Music, the first record company to release Rocks and Honey, first signed Tyler in 2011 and released Live in Germany 1993, a CD and DVD. | ZYX Music стала первой компанией звукозаписи, которая выпустила Rocks and Honey, которая впервые подписала контракт с Тайлер в 2011 году и выпустила на CD и DVD её концертный альбом Live in Germany 1993. |
| It is mentioned by the Narrator the first time he states the rules, but it is not mentioned by Tyler when he states them. | Данное правило упоминается Рассказчиком в первый раз, когда он формулирует правила, но его не упоминает Тайлер, когда оглашает список правил. |
| However, none of these songs were added to the album, despite Tyler announcing during various concerts that they had been recorded, or were due to be recorded for it. | Тем не менее, ни одна из этих песен не была добавлена к альбому, несмотря на то, что Тайлер объявила во время разных концертов, что они были записаны или должны были быть записаны для него. |
| In August 2013, Tyler began her South Africa Tour 2013, in which she performed at five concerts in three different South African cities. | В августе 2013 года Тайлер начала свой тур по Южной Африке 2013 года, в котором она выступила на пяти концертах в трех разных городах Южной Африки. |
| Tyler, let's go, man. | Тайлер, идем, брат! Тощак, шевелись! |
| During the time when you say you had this idea, did you know Tyler and Cameron came from a family of means? | В то время когда у вас появилась эта идея... вы знали, что Тайлер и Камерон из очень состоятельной семьи? |
| I mean, I know that Tyler said he was running for his life. | Я имею в виду, я знаю, что Тайлер сказал, что бежит от своей жизни |
| Following the contest, Tyler received two Eurovision Song Contest Radio Awards for Best Song and Best Singer, making her the first UK representative to win the award. | По итогам конкурса Тайлер заняла лишь 19-е место, зато получила две награды на конкурсе песни Eurovision Radio Awards (Eurovision Song Contest Radio, ESC): за лучшую песню и как лучшая певица, став первым представителем Великобритании, выигравшим награды на этом конкурсе. |
| "Under One Sky" was also due to be released on the new album, but was instead released on Tyler's 2011 compilation album, Best of 3 CD. | Песня «Under One Sky» также должна была быть выпущена на новом альбоме, но вместо этого была выпущена на альбоме-сборнике Тайлер, Best of 3 CD. |
| British journalist Dave Goodman acknowledged that Tyler's entry was an improvement on the previous year, though argued that it was a combination of a poor position in the running order and the song that kept the UK from scoring higher. | Британский журналист Дэйв Гудман признал, что выступление Тайлер на конкурсе для Великобритании был лучше по сравнению с предыдущим годом, хотя и утверждал, что это было сочетание плохой позиции в порядке исполнения и песни, что удержало Великобританию от занятия более высокой позиции. |
| As an actor, Bender guest-starred on All in the Family, The Bob Newhart Show and The Mary Tyler Moore Show. | Как актёр, он появился в сериалах «Все в семье», «Шоу Боба Ньюхарта» и «Шоу Мэри Тайлер Мур». |
| Hide Your Heart is a song by Welsh singer Bonnie Tyler, released on her 1988 album Hide Your Heart. | «Hide Your Heart» - песня британской певицы Бонни Тайлер с её альбома 1988 года Hide Your Heart. |
| The title of the song refers to Douglas Coupland's novel Shampoo Planet, wherein the main character, Tyler Johnson, says: I am writing a list of tragic character flaws on my dollar bills with a felt pen. | Название песни упоминает в романе Дугласа Коупленда Планета шампуня, где главный герой, Тайлер Джонсон, говорит: «I am writing a list of tragic character flaws on my dollar bills with a felt pen. |
| I think that deep down that I wanted Malik's assignment to be Tyler, finally get some answers. | Я думаю, что в глубине души я хотела, чтобы Тайлер был заданием Малик чтобы наконец-то получить ответы |
| Garcia, can you check Meg and Markayla's class list for boys named Bobby and Tyler? | Гарсия, можешь проверить, учатся ли с Мэг и Маркелой парни по имени Бобби и Тайлер? |