I mean, first Tyler and now this. |
Сначала Тайлер, теперь это. |
Sometimes, Tyler spoke for me. |
Иногда Тайлер прикрывал меня. |
How could Tyler not go for that? |
Конечно, Тайлер купился. |
Tyler dreamed up new homework assignments. |
Тайлер придумывал новые задания. |
I'm looking for Tyler Durden. |
Мне нужен Тайлер Дэрден. |
Listen, I tried, Tyler. |
Я пыталась, Тайлер. |
All right. I am Tyler Durden. |
Ладно, я Тайлер Дэрден. |
Sam Tyler was a friend of mine. |
Сэм Тайлер был моим другом. |
You were slipping away, Mrs Tyler. |
Вы угасали, миссис Тайлер. |
Jackie Tyler might still be alive. |
Джеки Тайлер могла выжить. |
Tyler and the kids captured the whole thing. |
Тайлер и ребята все записали. |
You're a good man, Mr. Tyler. |
Вы хороший, мистер Тайлер. |
Excuse me, Mr. Tyler. |
Простите, мистер Тайлер. |
Mr. Tyler, permission to speak freely. |
Мистер Тайлер, позвольте начистоту? |
I'm real sorry, Mr. Tyler. |
Простите, мистер Тайлер. |
Neither did you, Mr. Tyler. |
Вы тоже, мистер Тайлер. |
This is just the beginning, Tyler. |
Это только начало, Тайлер. |
Tyler seems almost like family to me. |
Тайлер уже почти как семья. |
Tyler did beat you to the punch. |
Тайлер опередил тебя в этом. |
This is Everett and his boy Tyler. |
Эверетт и его кореш Тайлер. |
Tyler's going to meet us at the cabin. |
Тайлер встретит нас в домике. |
Come on, Tyler, let's go! |
Тайлер, ты справишься! |
Tyler had to practically carry him in. |
Тайлер его практически притащил. |
Tyler? Warm up the plane. |
Тайлер, заводи самолет. |
Tyler Brown, come on down. |
Тайлер Браун, спускайся. |