| Speed, Speed is of the essence, Tyler, | Скорость, скорость - вот что главное, Тайлер. |
| I don't want to know if Tyler called, so don't even tell me. | Я не хочу знать, и если Тайлер позвонит, даже не говори мне ничего. |
| About what a relief it would be if it actually was Tyler who was behind all of this. | О том, какое облегчение бы было, если бы Тайлер, стоял за всем этим. |
| No, no. I'm happy to do it, Tyler. | Нет, нет, я рад сделать это для тебя, Тайлер. |
| Name's Tyler Jeffries, about five-foot-eight, he's 16, he's got blond hair. | Имя Тайлер Джеффрис, рост около 170 см, 16 лет, у него светлые волосы. |
| Tyler don't you have a band concert on Saturday or something? | Тайлер, а у тебя вроде концерт... в субботу, кажется? |
| Tyler, the first human shuttle pilot and Erica, head of the Fifth Column task force, a key figure in protecting our presence on this lovely planet. | Тайлер - первый человек, управляющий шатлом и Эрика, глава отдела ФБР по борьбе с Пятой колонной, ключевая фигура в защите нашего присутствия на этой прекрасной планете. |
| Dr. Laughlin, my friend Tyler, he's in trouble, and its sounds really bad, and I don't know where he is. | Доктор Лафлин, мой друг Тайлер, он в беде, и это звучит действительно плохо, и я не знаю, где он находится. |
| Good, I'm glad we cleared that up, because this girl, she seems like she's your type, Tyler. | Хорошо, я рад, что мы разобрались с этим, потому что эта девочка, она в твоем вкусе, Тайлер. |
| If you can't be happy with Lara Tyler, you can't be happy with anyone. | Если ты не можешь быть счастлив с Ларой Тайлер, ты не сможешь быть счастлив ни с кем. |
| Is this your idea of revenge, Tyler, grueling game of hide-and-seek? | Это твоя идея мести, Тайлер, выматывающая игра "прячься и убегай"? |
| Although Tyler herself did not release the song, "Mom" was later released as a single by Garth Brooks on his 2014 album Man Against Machine. | Хотя сама Тайлер не выпустила песню «Мом», позже она была выпущена как сингл Гартом Бруксом из его альбома 2014 года «Man Against Machine». |
| Tyler won the competition with the song "Sitting on the Edge of the Ocean", written by Scott and Wolfe. | Тайлер выиграла конкурс с песней «Sitting on the Edge of the Ocean», написанной Скоттом и Вулфом. |
| In 1990, Tyler recorded "Into the Sunset" for the soundtrack to the animated television series The Dreamstone. | В 1990 году Тайлер записала песню «Into the Sunset» для саундтрека к мультсериалу «Камень сновидений». |
| Aerosmith's Steven Tyler and Joe Perry were called to join Run-DMC in the studio to add vocals and lead guitar, respectively. | Стивен Тайлер и Джо Перри из группы Aerosmith были приглашены, чтобы присоединиться к Run-D.M.C. в студии, чтобы добавить вокал и гитару соответственно. |
| Unveiled on December 15, 2016, the title was first awarded to Tyler Bate, who won the inaugural WWE United Kingdom Championship Tournament on January 15, 2017. | Чемпионат был представлен 15 декабря 2016 года, первым обладателем титула был Тайлер Бэйт который выиграл первый Турнир чемпионата Соединенного Королевства WWE 15 января 2017 года. |
| Tyler Ross plays Columbus, Kirk Ward plays Tallahassee, Maiara Walsh plays Wichita and Izabela Vidovic plays Little Rock. | Тайлер Росс сыграет Колумба, Кирк Уорд сыграет Таллахасси, Майара Уолш сыграет Уичиту, а Изабела Видович сыграет Литл-Рок. |
| Tyler, who had been a drummer and backup singer in Chain Reaction, adamantly refused to play drums in this new band, insisting that he would take part only if he could be frontman and lead vocalist. | Тайлер, который был барабанщиком и бэк-вокалистом в Chain Reaction, непреклонно отказался играть на барабанах в этой новой группе, настаивая, что он принял бы участие, только если мог бы быть фронтменом и вокалистом. |
| During a 2010 interview in New Zealand when preparing to perform at a charity concert, Tyler stated that she had recorded six tracks for the album, expecting a release at some point in 2011. | Во время интервью 2010 года в Новой Зеландии, когда Тайлер готовилась выступить на благотворительном концерте, она заявила, что записала шесть треков альбома, ожидая релиза в какой-то момент 2011 года. |
| The detailed facts of the incident (especially the fact that Perdicaris was not an American) remained secret until 1933, when historian Tyler Dennett mentioned it in his biography of John Hay. | Подробные факты инцидента (особенно тот факт, что Пердикарис не был американцем) оставались в секрете вплоть до 1933 года, когда историк Тайлер Деннетт упомянул об этом в опубликованной им биографии Джона Хэя. |
| Luis Rodriguez co-produced for such artists as C. C. Catch, Blue System, Chris Norman (ex-Smokie), Bonnie Tyler, and others. | Луис Родригес продюсировал таких исполнителей, как С. С. Catch, Blue System, Крис Норман (ранее Smokie), Бонни Тайлер и других. |
| On 28 April, Tyler underwent several interviews with media organisations including Digital Spy, The Sun, and the Daily Mail. | 28 апреля Тайлер провела несколько интервью со СМИ, включая «Digital Spy», «The Sun» и «The Daily Mail». |
| Now, first things first, have you got a Rose Tyler on board? | Теперь, сперва самое главное, у вас на борту есть Роза Тайлер? |
| Tyler asks Director Gordon if she will let him attend the school, and she advises that he must prove to her that he deserves a chance. | Тайлер просит директора Гордон о переводе в их школу, на что она отвечает, что он должен доказать, что заслуживает учиться здесь. |
| Casey, Jordan, Dylan, Drew, Taylor, Tyler and probably mostly Skylar... are all names that could be girls' names. | Кейси, Джордан, Дилан, Дрю, Тейлор, Тайлер и, вероятно, главным образом Скайлар... все имена, которые могут быть именами девочек. |