Of course Tyler brought his dads. |
Естественно, Тайлер привёл своих отцов. |
Liv Tyler grew up her entire life thinking Todd Rundgren was her real father. |
Лив Тайлер всю жизнь думала что, Тодд Рандгрин был её реальным отцом. |
Tyler hates it when I do that. |
Тайлер ненавидит, когда я это делаю. |
Principal Tyler said we have to mow here. |
Директор Тайлер сказал, что мы должны косить здесь. |
Tyler really was pitting us against each other, and... |
Тайлер действительно травил нас друг против друга, и... |
Mr Tyler, someone out back to see you. |
Мистер Тайлер, там кое-кто хочет увидеть вас. |
Look, Tyler, everybody hits on me. |
Слушай, Тайлер, все ко мне подкатывают. |
Victor Tyler, I'm arresting you... |
Виктор Тайлер, я арестовываю вас... |
Tyler Judd returned his car the same day. |
Тайлер Джадд вернул машину в тот же день. |
Tyler's not back yet and I'm too excited to sleep. |
Тайлер ещё не вернулся, а я не могу уснуть. |
You were still a little groggy, but you definitely said your name was Tyler. |
Ты был еще слаб, но отчетливо сказал, что тебя зовут Тайлер. |
My mother really likes you, Tyler. |
Моя мама очень любит тебя, Тайлер. |
And for all this, Tyler, I thank you. |
И я благодарю тебя за все это, Тайлер. |
Dr. Tyler. Glad you're here. |
Доктор Тайлер, рады, что вы здесь. |
Rex Tyler told us about the JSA. |
Рекс Тайлер рассказывал нам об Обществе. |
In the future, you risk your own life to save us, Mr. Tyler. |
В будущем вы рискнёте собственной жизнью, чтобы спасти нас, мистер Тайлер. |
Jackie Tyler. Rose's mum. |
Джеки Тайлер, я мама Розы. |
Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, Tardis. |
Роза Тайлер, Марта Джонс, Донна Ноубл, ТАРДИС. |
You're Caroline, Elena's friend, which makes you Tyler. |
Ты Кэролайн, подруга Елены, а значит ты - Тайлер. |
I thought Tyler would be here. |
Я думала, Тайлер будет здесь. |
That was Dr Tyler, your personal tutor and confidant. |
Звонил доктор Тайлер, ваш репетитор и доверенное лицо. |
You know Tyler spends his weekends at the soup kitchen? |
Кэролайн, а ты знала, что Тайлер проводит выходные в бесплатной столовке? |
That's Kelsey and her boyfriend, Tyler. |
Это Келси и её парень, Тайлер. |
Please, Tyler, come home. |
Пожалуйста, Тайлер, приезжай домой. |
I'm looking at Tyler, and that could've been me. |
Если бы я потерял работу из-за запоя или еще чего-нибудь, я мог бы быть как Тайлер. |