| Sykes, Tyler, Marcus, H.G.? | Сайкс, Тайлер, Маркус, Хелена? |
| And if it were my son where Tyler and Ethan are today? | Будь мой сын там, где Тайлер и Итан сегодня? |
| Are you sure this guy Tyler is looking for a jump port? | Этот Тайлер точно искал порт для прыжка? |
| Are you looking to adopt, Tyler, or what'? | Ты что-то хочешь сказать, Тайлер? |
| But his plan to purge the streets hit a snag when Tyler Faris threatened to reveal his secret identity, causing Lone Vengeance to cut him down in a single, fearsome blow. | Но его план очистить улицы столкнулся с препятствием, когда Тайлер Фэрис пригрозил раскрыть его тайную личность, заставляя тем самым Одинокого Мстителя рассечь его пополам единственным, страшным ударом. |
| Between the release of Rocks and Honey and Wings in 2005, Tyler had released a number of compilations including Best Of 3 CD with Stick Music, her previous record company. | Между выпусками Rocks and Honey и Wings в 2005 году Тайлер выпустила ряд сборников, включая Best of 3 CD со Stick with Music, ее предыдущей компанией звукозаписи. |
| In an interview with Female First Magazine in April 2013, Tyler announced that it was likely that the track "Sunshine" will be a second single for the album. | В интервью журналу Female First в апреле 2013 года Тайлер объявила, что вполне вероятно, что трек «Sunshine» станет вторым синглом альбома. |
| RCA increased their promotional efforts for the release of Tyler's second single, "Lost in France", arranging for her to meet with a party of journalists at a French château. | RCA Records увеличил рекламные усилия для выхода в свет второго сингла Тайлер «Lost in France», устроив ей встречу с группой журналистов во французском замке. |
| The song is the opening track to Jocef's debut album, In Search of: L.O.V.E. The track was co-written by Tyler Joseph and Jocef. | Песня являлась первым треком к дебютному альбому In Search Of: L.O.V.E. Тайлер и Jocef вместе написали этот трек. |
| 1845 - United States President John Tyler signs a bill authorizing the United States to annex the Republic of Texas. | 1845 год - президент США Джон Тайлер подписал закон о принятии Техаса под юрисдикцию США. |
| When the University of Mississippi began a process to find a new mascot in 2010, students Matthew Henry, Tyler Craft, Joseph Katool, and Ben McMurtray started a campaign to have Admiral Ackbar selected. | Когда Университет Миссисипи начался процесс поиска нового талисмана в 2010 году студенты Мэтью Генри, Тайлер ремесло, Джозеф Katool, и Бен McMurtray начали кампанию за то, чтобы Адмирал Акбар выбрал. |
| Dr. Tyler was appointed associate professor and chairman of the Department of Pharmacognosy at the University of Nebraska and held similar positions at the University of Washington. | В. Тайлер был назначен партнёром-профессором и заведующим кафедрой фармакогнозии в Университете Небраски и занимал аналогичные должности в Вашингтонском университете. |
| Let her know what's good, Tyler. | Покажи, как надо, Тайлер! |
| How could Tyler not go for that? | Конечно, Тайлер на это клюнул. |
| Tyler, the activity log for the number that I just sent you, | Тайлер, список звонков по номеру, который я выслал. |
| Aerosmith's lead singer Steven Tyler had also taken notice of Monroe and asked him to perform with Aerosmith at Les Paul's 75th birthday at the Hard Rock Cafe in New York. | Фронтмен Aerosmith Стивен Тайлер предложил Майклу Монро выступить с Aerosmith на праздновании 75-летия Леса Пола в нью-йоркском Hard Rock Cafe. |
| GamesRadar's Tyler Nagata commented that, as of the second release, it was "pretty great," praising it for its "snarky dialogue and messy encounters with the special infected". | Тайлер Нагата из GamesRadar написал, что для второго выпуска комикс получился «довольно хорошим», похвалив его «эмоциональные диалоги и беспорядочные стычки с особыми заражёнными». |
| In a tenth-anniversary review from Alternative Press, Tyler Sharp wrote that the album evolved into "a scene classic" after the band's gradual rise to mainstream popularity in later years. | В обзоре от Alternative Press в честь десятилетия альбома Тайлер шарп написал, что альбом стал классикой жанра после постепенного возрастания известности группы в последующие годы . |
| General Tyler, in command on the field, advanced at dawn of June 9 to the vicinity of Lewiston. | Генерал Тайлер, командующий на поле боя, выступил на рассвете 9 июня. |
| The Cheyenne and Tyler captured most of the horse herd of the Nez Perce and cut off from the village about seventy men, including Chief Joseph, plus women and children. | Шайенны и Тайлер захватили большую часть лошадей не-персе и отрезали от лагеря около 70 человек, включая вождя Джозефа, женщин и детей. |
| This may have been the result of a continuity error, though it is also possible that Tyler changed the rules to allow the Narrator to break the third rule later in the novel. | Возможно такая ситуация сложилась просто вследствие ошибки, хотя также возможно, что Тайлер изменил правила, чтобы позволить Рассказчику нарушать третье правило по ходу романа. |
| And you think Tyler's going to want to live with them up there? | И ты считаешь, что Тайлер собирается жить там с ними наверху? |
| Well, Tyler's smoking a lot more than cigars out in my shed. | Ну, Тайлер в сарае курит кое-что похлеще сигар! |
| You're a smart man, Tyler, Keep your own counsel, | Ты умный человек, Тайлер. Сам себе на уме. |
| Tyler also released"(The World Is Full of) Married Men", which was used as the theme song for the film of the same name. | В 1979 году Тайлер также выпустила сингл «(The World Is Full) Married Men», который был использован в качестве темы для одноимённого фильма. |